OVERLEVEDE - oversættelse til Norsk

• overlevde
• levde
• overlever
• overlevd
• overlevende
• lever

Eksempler på brug af Overlevede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stone og kaptajn Matthew Kowalski er eneste overlevede på STS-157.
Stone og fartøysjef Matthew Kowalski er eneste overlevende på STS-157.

Der så ikke ud til, at være flere overlevede.
Det ser ikke ut til at noen har overlevd.

hvoraf kun det ene overlevede.
hvorav bare ett levde opp.

Og hvis barnet overlevede, ville det være med svære handicap.
Om babyen overlever, vil det være med alvorlige mén.

Et held, jeg overlevede.
Flaks at jeg lever.

Hvor mange overlevede?
Hvor mange overlevende?

Fidel Castro overlevede ifølge officielle kilder mere end 600 attentatforsøg.-.
Ifølge kubanske myndigheter har Fidel Castro overlevd over 600 attentatforsøk.

hvor kun det ene overlevede.
hvorav bare ett levde opp.

Hvis man kom tilbage, hvis man overlevede.
Hvis du kommer tilbake, hvis du overlever.

De er døde, og vi overlevede!
De er døde, og vi lever.

Tragisk eksplosion kun et barn overlevede.
Tragisk eksplosjon. Barn eneste overlevende.

At hunden overlevede adskillige dage.
Gikk ut på at hunden levde i flere dager.

kloge narrøve, der overlevede.
smarte idiotene som overlever.

Efter stedmor lært, at Snehvide overlevede- forgiftede hun Snehvide.
Etter stemor lært at Snow White levde- hun forgiftet Snow White.

Din fætter tog nok på sygehuset, så han overlevede… forhåbentlig.
Han er på sykehuset. Han overlever. Forhåpentlig.

Det er ikke vigtigt. Det vigtige er, du overlevede.
Det viktige er at du levde.

Det vigtige er, at du overlevede.
Det viktigste er at du overlever.

Enterprise, det, der kom tilbage, overlevede ikke længe.
Enterprise, det vi fikk, levde ikke lenge.

Han er godt beskyttet, hvis han altså overlevede.
Han er godt beskyttet hvis han overlever.

Jeg tror ikke, de gode overlevede.
Jeg tror ikke de gode overlever.