OVERTOG - oversættelse til Norsk

• overtok
• tok
• kjøpte
• overtatt
• overtar
• tar
• overta
• tatt

Eksempler på brug af Overtog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så de overtog nabobyen Atzcapotzalco
Så de tok over nabobyen Atzcapotzalco

Han overtog måske præstens krop?
Tok han over prestens kropp, tro?

I 1917 overtog Færøernes Amtkommune Smiril.
I 1917 overtok det offentlige«Smiril».

Overtog halvdelen af aktierne i.
Tilbyr halvparten av aksjene.

Jürgen Klopp overtog managersædet i Liverpool i oktober 2015.
Jürgen Klopp ble ansatt som Liverpools manager i oktober 2015.

I 1952 overtog de gården endeligt.
I 1952 overtok han formelt gården.

Måske overtog de hendes forældres hus.
Kanskje har man overtatt foreldrenes hus.

Jeg overtog ham fra en familie, som ikke længere havde tiden.
Jeg fikk ham av en familie, som ikke kunne ha ham lengre.

Nogle overtog dette ville være færdiggørelse af HCA som kosttilskud.
Noen antok at dette ville være ferdigstillelse av HCA som et kosttilskudd.

En titel, som han overtog fra sin far i 2003.
Han arvet tittelen etter sin far i 2003.

I 1945 overtog Søværnet i Danmark fortet
I 1945 overtok det danske Søværnet fortet

De overtog Dalhøj efter hans forældre i 1910.
De overtok Langstranda etter hans foreldre i 1925.

Han overtog gården samme år.
Han hadde kjøpt gården samme år.

De overtog gården i 1971.
De overtok gården i 1972.

Taleban overtog ledelsen.
Italia har tatt ledelsen.

Selv overtog han, foruden Konseilspræsidiet, Udenrigsministeriet.
Selv ble han foruten konseilspresident også utenriksminister.

Bolsjevikkerne overtog magten i Rusland.
Bolsjevikene har tatt makten i Russland.

Ehud Olmert overtog posten som fungerende premierminister.
Visestatsminister Ehud Olmert har overtatt fullmaktene som statsminister.

Asa jeg overtog, og jeg var sigur.
Asa jeg antok, og jeg var sigur.

Hans søn Hans overtog gården.
Hans sønn har overtatt denne gården.