SAMMENBLANDING - oversættelse til Norsk

sammenblanding
indsnævring
blanding
forveksling
blanding
mix
kombination
miks
fusion
sammensætning
sammenblanding
blande
blend
mingling
forvirring
konfusion
desorientering
forveksling
forvirrende
rådvildhed
sammenblandingen
indsnævring
blanding
forveksling
synkretisme
sammenblanding

Eksempler på brug af Sammenblanding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Opretholdes tredjemands ejendomsret ved en forarbejdning, sammenblanding eller sammenføjning med tredjemands varer,
Hvis andres eiendomsrett opprettholdes ved en bearbeiding, forbindelse eller blanding med varer fra tredjemann,
recept fejl involverer" look-alike, lyd-alike" udskiftninger( dvs. sammenblanding af narkotika med lignende navne).
lyd-alike" erstatninger(dvs. forvirring av legemidler med lignende navn).
der til dels minder om den nordlige udformning af begyndelsen af århundredet og en sammenblanding af grene, der er typiske for middelhavets natur.
av en struktur som delvis husker den nordlige utformingen av begynnelsen av århundret og en sammenblanding av grener, typisk for middelhavs-naturen.
som giver gode muligheder for sammenblanding og flirte med smukke Montenegran piger
gir gode muligheter for mingling og flørte med ganske Montenegran jenter
Pilak og Devtamura giver historiske beviser på sammenblanding af forskellige stammerreligioner
Pilak og Devtamura gir historiske bevis på sammenblanding av ulike stammerreligioner
Denne sammenblanding af nationalsocialisme og reaktionært tankegods er foregået over hele spekteret,
Denne sammenblandingen mellom nasjonalsosialisme og reaksjonært tankegods har foregått over hele idéspekteret,
En af de bedste steder for sammenblanding med Odessa piger er Captain Morgan hvilket er meget populært hos både lokale og udstationerede.
En av de beste stedene for mingling med Odessa jenter er Captain Morgan som er svært populær blant både fastboende og expats.
spektret indeholder en" sammenblanding" af flere forskellige stjerners spektrale" fingeraftryk".
spekteret inneholder en sammenblanding av flere forskjellige stjerners spektrale«fingeravtrykk».
en ulv eller en sammenblanding af de to.
en ulv eller blanding av de to.
Lugt af mynte og blomstre sammenblanding med den skarpe lugt af garvere' gård,
Lukt av mynte og blomstre mingling med skarp lukt av tanners'verksted,
gør storbyen til en sammenblanding af energi, puls og aktivitet.
gjør storbyen til en blanding af energi, puls og aktivitet.
oplagring af produktet eller sammenblanding af dette med andre produkter.
lagring av produktet eller sammenblanding av dette med andre produkter.
køkken giver en åben atmosfære for sammenblanding og få nye venner fra hele verden.
kjøkken gir en åpen atmosfære for mingling og få nye venner fra hele verden.
gør et fremragende sted for sammenblanding og flirte med lokale studerende.
gjør en utmerket sted for mingling og flørte med lokale studenter.
Netop denne sammenblanding af forskellige kulturers indflydelse gør en ferie på Sicilien til en meget fascinerende oplevelse.
Det er nettopp denne blandingen av forskjellige kulturelle innflytelser som gjør Sicilia til en svært fascinerende opplevelse.
Disse lægemidler forårsager sammenblanding af karrene, på grund af hvilken virkningen af overbelastning tager afsted et stykke tid og næsen begynder at trække vejret.
Disse stoffene forårsaker en innsnevring av karene, på grunn av hvilken effekten av overbelastning forsvinner en stund og nesen begynner å puste.
For at undgå sammenblanding med kinesisk akupunktur,
For å unngå forveksling med kinesisk akupunktur,
Én- helt igennem- ikke ved sammenblanding af substans, men ved enhed i aspekt.
I det hele én ikke ved en sammenblanding av vesen, men ved personens enhet.
Der er imidlertid en sammenblanding mellem adgang versus bevis
Imidlertid er det et sammenfall mellom tilgang mot bevis
Historisk har det nordiske folk været separeret fra sammenblanding med fremmede racer
De nordiske folkene har historisk levd adskilt og separert fra innblanding av fremmende folkeslag,
Resultater: 114, Tid: 0.0902

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk