SAT DIG - oversættelse til Norsk

• satt deg
• sett deg

Eksempler på brug af Sat dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en god måde at finde ud af, om spørgsmålene, du stiller, er de spørgsmål, der vil hjælpe dig med at opnå de mål, du har sat dig.
På denne måten finner du ut om disse spørsmålene bidrar til å oppnå målene du har definert.

du har sat dig.
for målet du har satt.

nu har han sat dig foran bevidstheden og valget- at løse dem
nå har han satt deg foran bevissthet og valg- for å løse dem

Når du først har sat dig ind i Amazons regler
Når du først har satt deg inn i Amazons regler

Hvis du har sat dig keder på NetEnt og Microgaming spil,
Hvis du har sett deg lei på NetEnt og Microgaming spill,

For således er Herrens bud til os: Jeg har sat dig (Paulus)til et lys for hedningerne,
For dette er Herrens bud til oss: Jeg har satt deg til et lys for hedningene,

Når du først har sat dig ind i Amazons regler
Når du først har satt deg inn i Amazons regler

der havde Uret:“ Hvorfor slår du din Landsmand?” 14Han svarede:“ Hvem har sat dig til Herre og Dommer over os?
Hvorfor slår du din landsmann? 14Mannen svarte: Hvem har satt deg til høvding og dommer over oss?

hvor lægen forklarer, at han har sat dig i behandling med medicinen,
hvor legen forklarer at han har satt deg på en behandling med medisinen,

føler om det mål du har sat dig.
føler om det målet du har satt deg.

Hvis du har sat dig for, at du vil have en papegøje som kæledyr,
Hvis du har bestemt deg for at du ønsker å ha en papegøye

( som der er skrevet:" Jeg har sat dig til mange Folkeslags Fader"), over for Gud,
Som skrevet er: Til mange folks far har jeg satt dig- for Guds åsyn,

efter at du har sat dig i løbet af alle de lange telefonopkald,
men etter å ha satt opp med deg under alle de lange telefonsamtalene,

Han svarede:" Hvem har sat dig til Herre og Dommer over os?
Han svarte: Hvem har satt dig til høvding

du har klaret den opgave, du har sat dig for.
du har klart den oppgaven du har satt.

Sæt dig, hvis du trør, du er så sej!
Sett deg øm du trør at du er så gød!

Kurset sætter dig i….
Kurset gjør deg i….

Sæt dig ind i din bil, før du får problemer.
Sett deg inn i bilen før du får problemer.

Jeg sætter dig måske i ovnen.
Jeg kan sette deg i ovnen.

Sæt dig ned, hold hænderne, hvor jeg kan se dem.
Sitt ned. Hold hendene dine hvor jeg kan se dem.