SENDER JER - oversættelse til Norsk

• sender dere

Eksempler på brug af Sender jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Før jeg sender jer alle sammen hjem til en velfortjent søvn har jeg hørt,
Før jeg sender dere hjem til en velfortjent hvile, fikk jeg høre at det var én

Jeg sender jer ud som får blandt ulve Jesus har ikke lovet os noget let liv her på jorden.
Jeg sender dere ut som sauer blant ulver Jesus har ikke lovet oss et lett liv her på jorden.

Vi sender jer de kærligste hilsner,
Vi sender dere de kjærligste hilsener,

Vi sender jer de kærligste hilsner,
Vi sender dere de kjærligste hilsener,

Thi han giver jer føde til frelse, idet han sender jer regn, tidligregn
For i rettferd gir han dere høstregn, han sender dere regnskyll, høstregn

Han advarer dem kærligt om at der vil være modstandere:“ Jeg sender jer ud som får blandt ulve….
Han advarer dem mot motstandere:«Jeg sender dere ut som sauer blant ulver….

( 3) Gå jeres vej; se, jeg sender jer som lam blandt ulve.
Gå nå, og husk at jeg sender dere som lam inn blant ulver.

for hele menigheden, sender jer sine hilsner.
for hele menigheten, sender dere sine hilsener.

Vi vil være med jer til alle tider for at støtte jer og sender jer vores kærlighed.
Vi vil være ved deres side hele veien for å gi dere støtte og sende dere vår Kjærlighet.

Spørgsmål: Hvad sker der, hvis jeg sender jer en anden enhed end den, jeg har modtaget et tilbud på?
Spørsmål Hva skjer hvis jeg sender inn en annen enhet enn den jeg fikk tilbud for?

Det er derfor, jeg i morgen sender jer alle på en obligatorisk to-dagestur i vildmarken med fokus på ledelsessamarbejde.
Derfor vil jeg sende dere alle i morgen på en obligatorisk to-døgns samarbeid og lederskaps-utflukt.

Hvis jeg sender jer til Washington… vil jeg have jeres garanti for,
Hvis jeg sender deg til Washington… må du forsikre

vært for mig og for hele menigheden, sender jer sine hilsner.
er verten for hele menigheten, sender sine hilsener.

Vi er gerne behjælpelige med at finde det helt rigtige hus til jeres weekendophold og sender jer gerne et tilbud.
Vi hjelper gjerne til med å finne det rette huset til deres helgeopphold og sender gjerne et tilbud.

jeres egne officerer som blot sender jer i døden.
mer enn dine egne offiserer som bare sender deg i døden.

Jeg elsker jer med alt, jeg er, og jeg sender jer det lys og den varme, jeg kan give jer på denne svære dag, skrev hun i et tweet.
Jeg elsker dere med hele meg, og jeg sender dere alt lys og all varme jeg har å gi på denne vanskelige dagen, skriver popartisten.

Vi sender jer de kærligste hilsner,
Vi sender dere de kjærligste hilsener,

som Gud i dag sender jer på en særlig måde, må komme for at råde
som Gud sender dere i dag på en særskilt måte,

hvor kortet nu sender jer hen.
hvor enn kortene sender dere.

Så I på alle måder kan være forberedt, når jeg igen sender jer ud for at højne det kald,
Så dere kan være beredt i alle ting når jeg igjen skal sende dere ut for å foredle det kall jeg har kalt dere til