SET JER - oversættelse til Norsk

• sett dere

Eksempler på brug af Set jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi har engang tidligere set jer stå sammen i broderlig forening,
amerikanere- vi har sett dere sammen en gang før i broderlig enighet,

Set i Sydamerika følger denne film Che Guevara-livet fra læge til revolutionær.
Set i Sør-Amerika følger denne filmen livet til Che Guevara fra lege til revolusjonerende.

Han har set i nåde til sin ringe tjenerinde” Luk.
Han har set i nåde til sin ringe tjenerinde”(Dansk oversettelse).

Den første mulighed ses i lægepraksis meget oftere end den anden.
Det første alternativet er notert i medisinsk praksis mye oftere enn det andre.

Hold kæft, hvor ser I ud!
Jøss, dere ser skikkelig bra ut!

Vi burde ses i aften.
Vi bør møtes i kveld.

Hun så i krystalkuglen, at du var den største stjerne.
Hun så i krystallkulen at du var stor stjerne.

Vi skal ses i aften.
Vi skal møtes i kveld.

Hvor ser I dog glade ud.
Dere ser lykkelige ut.

Kan vi ser i lastrummene nu?
Kan vi se i lasterommene nå?

Vi ser i morgen tidligt.
Vi får se i morgen tidlig.

Vende sig efter og se i den retning, lyden kommer fra.
Snur seg og ser i retning hvor lyd kommer fra.

Vi ses i showrummet.
Vi møtes i visningssalen.

Kan vi ses i aften?
Kan vi møtes i kveld?

Vi så i den første sæson af Riverdale
Vi så i den første sesongen av Riverdale

Vi ses i morgen og tak <3.
Vi snakkes i morgen dere<3.

Vi skal ses i morgen.
Vi skal møtes i morgen.

Kan vi ikke ses i morgen og bare snakke lidt?
Kan vi ikke treffes i morgen? Bare prate litt?

Vi ses i aften.
Vi snakkes i kveld.

Vi ses i morgen, det lover jeg.
Vi snakkes i morgen- jeg lover.