SOM HANDLER - oversættelse til Norsk

• som handler
• som opptrer
• som omhandler
• som dreier seg
• som fungerer
• som handlet
• som forhandler
• som gjør

Eksempler på brug af Som handler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For mange lyder denne sætning som en skræmmende medicinsk procedure, som handler om kønsorganerne.
For mange, høres denne setningen ut som en fantastisk medisinsk prosedyre som gjelder seksuelt organ.

er det eneste mellemstatsligt program i FN-familien som handler om vandforskning, vandressourcers anvendelse
er det eneste tverrnasjonale programmet i FN-systemet som håndterer vannforskning, forvaltning av vannressurser,

New Zealand huser også over en halv million lokale internetbrugere, som handler via deres smartphones.
New Zealand er også hjem for godt over en halv million kompetente nettbrukere som kjøper fra smarttelefonene sine.

beretter med sit tøj en historie, som handler om dig, og kun dig.
klærne forteller en historie som handler om deg- kun deg.

eksterne faktorer, som handler på huden).
eksterne faktorer som virker på huden).

kan det forstås som handler.
kan det forstås som skuespill.

I alt som handler om syndernes forladelse må vi derfor uafladeligt holde klart fra hinanden hvad vi ifølge Ordet er for Gud,
I alt som handler om syndenes forlatelse må vi derfor uavlatelig holde klart fra hverandre hva vi ifølge Ordet er for Gud,

Vi kan også vælge at bruge eksterne databehandlere, som handler på Nintendos vegne, til at administrere og behandle dine oplysninger
Vi kan også benytte tredjepart som databehandler som opptrer på vegne av Nintendo for å administrerende

sko blandt de nordiske forbrugere Andelen af finner, som handler på nettet mindst en gang om året,
sko blant innbyggerne i Norden Andelen finner som handler på nett minst én gang per år,

der ser ud til at være ikke bona-fide eller som handler uærligt eller forkert på nogen måde,
ser ut til å være ikke bona-fide eller som opptrer uærlig eller feil på noen måte,

I Barcelona har vi en kultur, som handler om, at vi ønsker at forandre ting, som har én stjerne i Michelin-guiden.">
I Barcelona har vi en kultur som handler om at vi ønsker å forandre ting,

Du accepterer vores adfærdskodeks, som handler om at udtrykke din ærlige mening, vise respekt,
Du samtykker i å følge våre etiske retningslinjer, som dreier seg om å si din ærlige mening,

Komedieserien Grace and Frankie, som handler om to kvinder, der knytter et uventet venskab,
Komedieserien Grace and Frankie, som handler om to kvinner som knytter et uventet vennskap

I begyndelsen af tresserne etablerer Rudolph Schmidt en industriafdeling, som handler med komponenter og løsdele til den elektroniske industri,
I begynnelsen av 1960-tallet etablerer selskapet en industriavdeling som forhandler komponenter og deler til elektronikkindustrien, og da hi-fi-anlegg til

som sælges i tjenesten, vil vi eller betalingsformidlere, som handler på vores vegne, fakturere til dit kreditkort
selges i tjenesten vil vi, eller en betalingstjeneste som opptrer på våre vegne, belaste kredittkortet ditt

Idet Secret Escapes er en agent, som handler på vegne af Rejseudbydere, og din aftale om
Ettersom Secret Escapes er en agent som handler på vegne av reiseleverandører,

som sælges i tjenesten, faktureres af os eller betalingsformidlere, som handler på vores vegne, til dit kreditkort
selges i tjenesten vil vi, eller en betalingstjeneste som opptrer på våre vegne, belaste kredittkortet ditt

De, som handler med disse ting, de, som er blevet rige ved hende,
De som handlet med disse ting, som er blitt rike ved henne,

Leading a Board griber både fat i mikrokonteksten, som handler om det der foregår inde i bestyrelsen-
Leading a Board tar tak i mikrokonteksten som handler om det som foregår inne i styret- og makrokonteksten, altså det

instruerede Smith en kortfilm kaldet The Flying Car, som handler om Dante og Randall der filosoferer
regisserte Smith en kortfilm kalt The Flying Car, som handlet om Dante og Randall