SUBSIDIER - oversættelse til Norsk

• subsidier

Eksempler på brug af Subsidier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

delvist på grund af store statslige subsidier på omkring 4,7 milliarder dollar om året til blandt andet madvarer
delvis på grunn av store statlige subsidider, totalt 4,7 milliarder dollar i året,

Det hænger sammen med det forvridningstab, der er forbundet med at finansiere subsidierne.
Dette for brudd på produksjonsbegrensningene knyttet til subsidiene.

anvendelsen af moderne teknologi og EU subsidierne, gør dette land til den største landbrugsproducent i EU.
anvendelse av moderne teknologi og EUs subsidier gjør dette landet til den største produsenten av landbruksprodukter i EU.

for at få mest muligt ud af subsidierne, når man først har købt en elbil,
for å få mest mulig ut av subsidiene, når man først kjøper en elbil,

En betydelig del af disse udgifter var rene tab for riget, såsom subsidierne der flød ind i Italien
En betydelig andel av dette forbruk var rent økonomisk tap for riket som subsidier som ble tømt inn i Italia

X har derfor valgt at installere et lille vandkraftværk( på deres bekostning, fordi subsidierne ikke eksisterede endnu),
X har derfor valgt å installere en liten vannkraftverk(på bekostning av at subsidiene ikke eksisterte ennå),

fastslår, at subsidierne til fossil energi skal fjernes af hensyn til miljøet.
slår fast at subsidiene av fossil energi må bort av hensyn til miljøet.

Subsidier til de rige lande.
Subsidier til de rike.

Kulkraft er ikke mulig uden subsidier.
Vindkraften kan ikke eksistere uten subsidier.

De direkte og indirekte subsidier til fossil industrien?
Forbud mot indirekte og direkte subsidier til fossil energi?

Subsidier, tilskud o.l.
Subsidier, tilskudd o.l.

At subsidier til udvinding af kul og gas bør afskaffes.
I tillegg bør subsidier til utvinning av kull og olje avskaffes.

Og hvis det stopper med at bevæge sig, så subsidier det.
Og hvis det slutter å røre seg, subsidier det.

Cost-deling subsidier er kun tilgængelige,
Spleiselag subsidier er bare tilgjengelig

landvindmølleparker allerede er rentable uden subsidier.
landvind nå er lønnsom uten subsidier.

Og hvis det stopper med at bevæge sig, så subsidier det.
Og hvis det stopper å bevege seg, subsidier det.

Rapporten konkluderer, at subsidier til udvinding af kul
Rapporten konkluderer med at subsidier til utvinning av kull

Udfasningen af subsidier til fossile brændsler kan reducere de globale udledninger.
Fjerning av subsidier for fossil energi kan bidra til utslippsreduksjoner på globalt nivå.

brændsel skyldes en kombination af spekulation på råvarebørserne og bortfald af subsidier.
brensel skyldes en kombinasjon av spekulasjon på råvarebørsene og bortfall av subsidier.

Folk med lav indtægt får subsidier fra staten til at betale deres forsikring.
Folk med lav inntekt får subsidier fra staten til å betale forsikringen.