SYSTEMET VIRKER - oversættelse til Norsk

• systemet fungerer
• systemet virker

Eksempler på brug af Systemet virker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er din sikkerhed for, at systemet virker, som det skal, og at regnskabet bliver udarbejdet på et korrekt grundlag.
Det er din sikkerhet for at systemet virker som det skal og for at regnskapet blir utarbeidet på riktig grunnlag.

Den erfaring hjælper brugere til at forstå hvordan systemet virker, før de smider rigtige penge i det.
Opplevelsen hjelper brukerne til å forstå hvordan systemet fungerer før du legger inn ekte penger.

Ja systemet virker, men om hvor hurtigt er det ikke sikkert,
Ja systemet fungerer, men om hvor raskt er ikke sikkert,

vandet stadig løber godt- og systemet virker efter hensigten.
vannet stadig renner godt- og systemet virker etter hensikten.

Under denne undersøgelse var der ingen komplikationer og hele systemet virker uden problemer.
I løpet av denne gjennomgangen, var det ingen komplikasjoner, og hele systemet fungerer feilfritt.

men det beviser, at systemet virker.
Men du beviser at systemet fungerer.

der forstår hvordan systemet virker.
forstår hvordan systemet fungerer.

Systemet virker ved, at du erstatter en traditionel router med én af de tre enheder,
Systemet fungerer ved at man erstatter en tradisjonell ruter med én av de tre enhetene,

Systemet virker til Aquarea H-serien
Systemet fungerer for Aquarea H-serien(luft-vann)

Systemet virker, og man har hidtil undgået de dødsulykker,
Systemet virker etter hensikt og man har hittil unngått de dødsulykkene

Systemet virker ikke, når ofrene er bange
Systemet virker ikke når ofrene er redde

Når du lærer mere om domænenavne og hvordan systemet virker, kan du måske undre sig om domænenavne har både IPv6- og IPv4-adresser.
Når du lærer mer om domenenavn og hvordan systemet fungerer, kan du kanskje spørre deg om domenenavn har både IPv6- og IPv4-adresser.

Systemet virker på et meget højt niveau
Systemet virker på et meget høyt nivå,

For at tjekke, at systemet virker, skal du ganske enkelt tænde aflæseren
For å kontrollere om systemet fungerer, slår du rett og slett på avleseren

Jeg har været her i 22 år og kan stadig ikke finde ud af, hvordan systemet virker.
Jeg har vært her i 22 år, og jeg forstår enda ikke hvordan systemet funker.

idéen om at tillade malware ind i systemet virker tiltrækkende for dig, og derfor anbefaler vi
ideen om å tillate malware inn i systemet synes attraktivt for deg, det er derfor vi anbefaler

Hele systemet virker sammen ved at lade Bierne forlader sin station,
Hele systemet arbeider sammen ved å la Bee la sin stasjon,

Systemet virker på en enkel måde- i løbet af sport producerer kroppen stoffer svarende til dem,
Systemet opererer på en enkel måte- i løpet av idrett produserer kroppen stoffer

Det menneskelige reproduktive system virker på princippet om feedback( positiv og negativ).
Det menneskelige reproduktive systemet fungerer i henhold til tilbakemeldingsprinsippet(positivt og negativt).

Hvordan system virker.
Hvordan systemet fungerer.