SYSTEMET VIRKER - oversættelse til Spansk

• funciona el sistema
• sistema parece

Eksempler på brug af Systemet virker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dette afsnit kan du læse om, hvordan systemet virker helt nøjagtigt,
En esta sección, puedes averiguar cómo funciona el sistema en detalle,

Når du lærer mere om domænenavne og hvordan systemet virker, kan du måske undre sig om domænenavne har både IPv6- og IPv4-adresser.
A medida que aprende más sobre los nombres de dominio y cómo funciona el sistema, puede que se pregunte si los nombres de dominio tienen direcciones IPv6 e IPv4.

vi ved hvordan systemet virker gennem vores erfaring og vi anbefaler det til alle, der ønsker at tjene mere passiv indkomst.
sabemos cómo funciona el sistema después de nuestra experiencia y lo recomendamos a todos los que quieran ganar un ingreso más pasivo.

Den erfaring hjælper brugere til at forstå hvordan systemet virker, før de smider rigtige penge i det.
La experiencia ayuda a los usuarios a entender cómo funciona el sistema antes de depositar dinero real.

mulighederne det giver brugere, der forstår hvordan systemet virker.
las oportunidades que ofrece a los usuarios que entienden cómo funciona el sistema.

Se, hvem der står bag Forest Stewardship Council® ,hvordan systemet virker og hvorfor det har bred støtte fra vidt….
Conozca quién está detrás del Forest Stewardship Council®, cómo funciona el sistema y por qué cuenta con el….

Dem, der ikke er indblandet… Nogle hader den måde, systemet virker på.
Los que no están involucrados algunos Odio la forma en que funciona el sistema.

under her er en simpel version af hvordan systemet virker.
más abajo tenemos una versión simplificada que te muestra como funciona el sistema.

Systemet virker i flere trin:
El sistema funciona en varias etapas: en una primera etapa,

Systemet virker ved tagging hvert objekt for at give det supply chain synlighed,
El sistema funciona por etiquetar cada objeto para darle la visibilidad de la cadena de suministro,

Ja systemet virker, men om hvor hurtigt er det ikke sikkert,
Sí, el sistema funciona, pero en cuanto a qué tan rápido no es seguro,

bliver du buret inde, men det beviser, at systemet virker.
Pero demuestras que el sistema funciona. Los precogs tenían razón.

Hvorfor systemet virker, skyldes det, at erhvervslivet ikke kunne fungere,
La razón por qué el sistema funciona es que la comunidad empresarial no podría funcionar

som beskriver hvordan systemet virker og hvordan du kan optimere dine ressourcer og produktivitet.
la cual explica cómo funciona este sistema de gestión de flotas y cómo puede optimizar tus recursos y productividad.

Systemet virker og har allerede skabt mere ansvarlighed
El sistema está funcionando y ya ha conseguido una mayor responsabilidad

Systemet virker også afskrækkende på unge mennesker, der gerne vil have en karriere inden for landbruget.
El sistema está actuando también como factor de disuasión para los jóvenes que quisieran hacer carrera en la agricultura.

Systemet virker ved at aktivere bremsen
Funciona actuando en el sistema de control del freno

I accepttest kan hovedformålet være at få bekræftet, at systemet virker som forventet, for at sikre at de opfylder kravene.
En las pruebas de aceptación, el objetivo principal puede ser confirmar que el sistema trabaja según lo esperado, para ganar confianza de que cumple los requisitos.

for fremtidig forskning i, hvordan endocannabinoid systemet virker hos mennesker.
una base para futuras investigaciones sobre cómo opera el sistema endocannabinoide en los seres humanos.

Jeg har været her i 22 år og kan stadig ikke finde ud af, hvordan systemet virker.
¿Sabes? He estado aquí veintidós años, y todavía no entiendo cómo funciona este sistema.