TID NOK - oversættelse til Norsk

• nok tid
• tilstrekkelig tid
• god tid
• lenge nok

Eksempler på brug af Tid nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er der blevet lyttet og været tid nok?
Blir denne overholdt og er det nok tid?

tilbragte ikke tid nok ude i butikken.
fikk dermed ikke tilstrekkelig tid ute i butikken.

Der er også tid nok til, at dit injektionsområde kan heles,
Det er også god tid til injeksjonsområdet til å leges

er der ofte ikke tid nok til, at astronomerne kan rejse til observatoriet.
er det sjelden tilstrekkelig tid for astronomene å reise til observatoriene.

det var altså lige tid nok til, at de begge kunne måle det nyeste signal,
det var altså akkurat lenge nok til å måle det nyeste signalet,

så det anbefales at starte tidligt for at have tid nok til at nyde naturen undervejs.
så det anbefales å starte tidlig slik at dere har god tid til å nyte naturen underveis.

som tager sig tid nok til sine kunder.
en optiker som tar seg tilstrekkelig tid til pasientene.

Blot der er tid nok til rådighed, vil kemiske,
Har man tid nok til rådighet, vil kjemiske,

Livsstilsændringer kan være aktuelle i form af bedre stresshåndtering, tid nok til hvile, nedsat alkohol-
Livsstilsendringer kan være aktuelle i form av bedre stresshåndtering, tid nok til hvile, nedsatt alkohol-

Hvordan man behandler tab af libido Livsstilsændringer kan være aktuelle i form af bedre stresshåndtering, tid nok til hvile, nedsat alkohol- og tobaksbrug og regelmæssig motion.
Livsstilsendringer kan være aktuelle i form av bedre stresshåndtering, tid nok til hvile, nedsatt alkohol- og tobakksbruk og regelmessig mistet.

For maskinerne fortæller jo, at han havde tid nok, men hvad med den menneskelige faktor?
For maskinene forteller jo at han hadde tid nok, men hva da med den menneskelige faktor?

Otte dage er tid nok til at udforske mange af de bedste strande i Zanzibar.
Åtte dager er tid nok til å utforske mange av de beste strendene i Zanzibar.

jeg ikke har tid nok til at se diagrammer
jeg ikke har tid nok til å se på diagrammer

for jer synes der aldrig at være tid nok til at lave de opgaver, I har sat jer selv for.
for dere synes det som om det aldri er tid nok til å få gjort de oppgavene dere har satt dere fore.

de ikke har tid nok til patienterne.
de ikke har tid nok til pasientene.

Som om alle disse aktiviteter ikke tager tid nok, er Mark Dermul også blevet en auktionarius hos Catawiki.
Som om alle disse aktivitetene ikke tar opp nok tid, har Mark Dermul også blitt Catawiki-auksjonarius.

Er der tid nok til rådighed, kan arter forandre sig så radikalt
Er der tid nok til rådighet, kan arter forandre seg så radikalt

Denne eftermiddag er der tid nok til at lave nogle af de mange valgfrie aktiviteter.
Denne ettermiddagen er det tid nok til å gjøre noen av de mange valgfrie aktivitetene.

Er der tid nok, kan en menneskekrop faktisk godt blive reduceret til aske i en brand,
Er det tid nok til det, kan en menneskekropp faktisk godt bli redusert til aske i en brann uten

Rejsende, der måske ikke har tid nok til at udforske de centrale
Reisende som har litt knapt med tid, og ikke når å besøke de sentrale