TIL DATO HAR - oversættelse til Norsk

Til dato har vi leveret trafik til over 50,000 onlinebutikker på en række platforme,

Til dags dato har vi levert trafikk for over 50,000 nettbutikker, på en rekke plattformer,

Til dato har screeninger og diskussioner velkommen til Shelbyville været afholdt på Princeton Public Library,

Til dags dato har filmvisninger og diskusjoner om VELKOMMEN til Shelbyville blitt holdt ved Princeton Public Library,

De fleste af de projekter til dato har fokuseret på de store internationale selskaber,

De fleste av prosjektene hittil har fokusert på store internasjonale selskaper,

Til dato har de bidraget til beplantningen af 9.000 træer,

Til dags dato har de bidratt til plantingen av 9 trær,

Til dato har USA rapporteret tre tilfælde af BSE,

Hittil har USA rapportert tre tilfeller av BSE,

Til dato har alle virksomheder været med i bandwagon

Til dags dato har alle selskapene blitt med i bandwagon,

Vi bruger enheden for at opretholde nøjagtig tid i hele vores server miljø, og til dato har denne enhed arbejdede fejlfrit.

Vi bruker enheten for å opprettholde nøyaktig tid i hele vår server miljø, og til dags dato har denne enheten fungerte feilfritt.

de kommer tilbage- i hvert fald til dato har de.

de kommer tilbake- i hvert fall til dags dato har de.

YouTube samarbejder med musikindustrien om at kanalisere flere penge til kunstnere ud over de tre milliarder dollar, vi til dato har udbetalt.

YouTube samarbeider med musikkindustrien om å kanalisere flere penger til artister ut over de 3 milliarder dollarene vil til dags dato har utbetalt.

Til dato har hun modtaget mange variationer af at hjælpe pigerne til at blive omdannet uden at beskadige dine naturlige tiltrækningskraft.

Til dags dato, har hun mottatt mange varianter av det hjelpe jenter til å bli forvandlet uten å skade din naturlige attraktivitet.

En række forskellige partikelsammensætninger er blevet foreslået til injektioner, til dato har de fleste undersøgelser fokuseret på svovlsyre partikler til at efterligne vulkaner.

En rekke ulike partikkel komposisjoner har blitt foreslått for injeksjoner, til dags dato, har de fleste studier fokusert på svovelsyre partikler å etterligne vulkaner.

Der er stadig stor efterspørgsel, og til dato har vi solgt mere end 25 millioner på verdensplan.

Lampen er fortsatt svært populær, og vi har til dags dato solgt over 25 millioner på verdensbasis.

Til dato har de uddelt 232.000 hæfter,

Til denne dag har de delt ut 232 000 hefter

Til dato har fonden genereret i alt 15 millioner,

Per i dag har fondet generert totalt 15 millioner kroner,

Til dato har Merlett Tecnoplastic udover produktionsfaciliteter i Daverio og Varano Borghi,

Per dags dato har Merlett Tecnoplastic med produksjonsfasiliteter i Daverio og Varano Borghi,

Til dato har forskere verden over gravet omkring 200 millioner store fossiler

Fram til i dag har vitenskapsfolk verden over gravd fram og katalogisert omkring 200 millioner store fossiler

Men til dato har der aldrig været tale om

Men fram til nå har det aldri vært snakk om

Forholdsregler for Sundhed Betingelser forskning til dato har ikke bestemt, om gurkemeje er sikkert at anvende under graviditet,

Forskning til dags dato har ikke bestemt om gurkemeie er trygt å bruke under graviditet, men MedlinePlus konstaterer

Til dato har der ikke været en succesfuld kunstig spyttede samling af de sølv-sammenbidt perle østers,

Hittil har det ikke vært et vellykket kunstig spyttet samling av de sølv-lipped perle østers,

Jeg tør godt sige, at det er den mest komfortable støttende løbesko, som jeg til dato har løbet i- og det siger ikke så lidt, da jeg efterhånden har testet rigtig mange løbesko.

Jeg tør å påstå at dette er den mest komfortable støttende løpeskoen jeg til dags dato har løpt i- og det sier en del, da jeg etter hvert har testet utrolig mange løpesko.