TILFALDER - oversættelse til Norsk

• tilfaller
• påløper
• går
• skal tilhøre
• får
• påløpe
• tilfalle
• devengará

Eksempler på brug af Tilfalder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis ingen af organisationerne eksisterer, tilfalder formuen andet kristent fritidsarbejde for børn og unge.
Dersom organisasjonens virksomhet opphører, går eiendelene til et tilsvarende kristent arbeid blant barn og ungdom.

giver transaktionen, Advokat tilfalder den 70 procent af de rettigheder,
advokat el el devengará 70 prosent av rettighetene

som er tilberedt i Pande eller på Plade, tilfalder den Præst, der frembærer det;
stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.

Den ære tilfalder iPad 9.7( 2018), hvor priserne begynder på 2.799 kroner,
Den æren går til iPad 9.7(2018), som starter på 3490 kr

Jeg Når efterspørgslen blev afvist, Advokat tilfalder den 25 procent af de rettigheder,
Jeg Da søknaden ble erklært avvises, advokat el el devengará 25 prosent av rettighetene

Han skal deraf frembære een Kage af hver Offergave som en Offerydelse til HERREN; den tilfalder den Præst, der sprænger Blodet af Takofferet på Alteret.
Av dette offer skal han bære frem én kake av hvert slag som gave til Herren; det skal tilhøre presten som sprenger takkofferets blod på alteret.

Advokat tilfalder summen af 297,24 euro.
Advokat påløpe summen av 297,24 euro.

Overskuddet i en virksomhed tilfalder virksomhedens ejere
Overskuddet i en virksomhet går til eierne, og det er de

der er rørt i Olie eller tørt, tilfalder alle Arons Sønner, den ene lige så vel som den anden.
er blandet med olje,+ eller som er tørt,+ skal tilhøre alle Arons sønner.

den største del af æren tilfalder Steven Spielberg.
det meste av æren må tilfalle Spielberg.

Advokat tilfalder summen af 334,38 euro.
Advokat påløpe summen av 334,38 euro.

Størstedelen af skatteindtægterne tilfalder staten, men omkring 12% tilfalder kommunerne og omkring 2% går til fylkeskommunerne.
Selv om mesteparten av skatteinntekter tilfaller staten går ca. 12% til kommuner og 2% til fylkeskommunen.

på pande eller på bageplade, tilfalder den præst, der udfører offerhandlingen.
stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.

hvordan gør jeg tilfalder energi fra den mad, jeg spiser.
hvordan gjør jeg påløpe energi fra maten jeg spiser.

Start din gaming tørn med op til £ 205 velkomstbonusser klart giver dig en øvre hånd på tilfalder en fortjeneste og indkassere reelle pengepræmier. SlotJar';
Starte spill stint med inntil kr 205 velkomstbonuser tydelig gir deg en øvre hånd på påløpe en fortjeneste og løse ut ekte pengepremier. SlotJar';

Blackjack kræver ingen specielle færdigheder, men de store gevinster tilfalder ofte dem, der praktiserer spillet ofte
Blackjack krever ikke noen spesielle ferdigheter, men store gevinster vil som regel gå til de som øver mye og blir godt kjent

Retten til udbytte for indehavere af aktier registreret i Værdipapircentralen i Danmark tilfalder de aktionærer, som 30. april 2002 er registreret som aktionærer i Værdipapircentralen i Danmark.
Retten til utbytte for innehavere av aksjer registrert i Værdipapircentralen i Danmark skal tilfalle de aksjonærene som er registrert som eiere i Værdipapircentralen i Danmark per 30. april 2002.

de store gevinster tilfalder ofte dem, der praktiserer spillet ofte
store gevinster kommer vanligvis til de som trener det ofte

Hvis kvindens far ikke er der, tilfalder pligten til at styre hendes sexlyst det nærmeste mandlige familiemedlem, i dette tilfælde dig.
Hvis en kvinne's far ikke er tilstede, faller plikten til å kontrollere hennes ønsker til det nærmeste mannlige medlemmet av hennes familie, i dette tilfellet.

Den gedebuk, der tilfalder Herren, skal Aron ofre som et syndoffer.
Den bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron føre fram og ofre som syndoffer.