TO SPROG - oversættelse til Norsk

• to språk

Eksempler på brug af To sprog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som mange andre Samer Skatan er vokset op med Sami som et andet sprog.
Som mange andre samer har Skåden vokst opp med samisk som andrespråk.

Der skal ikke tales noget andet sprog i aften end engelsk.
Det skal ikke være noen diskusjon i kveld på noe annet språk enn engelsk.

snakker vi lidt et anden sprog.
da snakker vi et annet språk.

Vores engagement i alle studerende, for hvem engelsk er et andet sprog er, at ved eksamen,
Vår forpliktelse til alle studenter for hvem engelsk er andrespråk er at ved eksamen,

Kan du lære et andet sprog på samme måde,
Kan du lære et andrespråk på samme måte

Hvis du har et andet sprog på dit cv, kan det virkelig gøre din anvendelse af et job skiller sig ud fra alle de andre ansøgere….
Hvis du har et andrespråk på CVen, kan det virkelig gjøre bruk av en jobb skiller seg ut fra alle de andre søkerne.

Bemærk at hvis man vælger et andet sprog( fra listen over tilgængelige sprog nederst på en side),
Merk at hvis man velger et annet språk(fra listen over tilgjengelige språk nederst på en side),

som standard en oversættelsesindstilling, når den registrerer et andet sprog på siden, men andre browsere gør det ikke.
standard til et oversettelsesalternativ når det oppdager et annet språk på siden, men andre nettlesere gjør det ikke.

vi ikke engang tænker over, at det er et andet sprog.
vi ikke engang tenker over at det er et annet språk.

der kræver et andet sprog.
ledelse krever et andrespråk.

undervisning i engelsk eller kinesisk som et andet sprog.
undervise engelsk eller kinesisk som andrespråk.

det er et andet sprog for mange.
det er et andrespråk for mange.

App taler altid et andet sprog.
App snakker alltid et annet språk.

Det engelske sprog er nu bredt spredt over hele verden og er et andet sprog i mange regioner,
Det engelske språket er nå allment spredt over hele verden og er et andrespråk i mange regioner,

du deler med, taler et andet sprog.
personen du deler med snakker et annet språk.

logistik samt at lære et andet sprog.
samt å lære et annet språk.

ideelle valg for personer, der ønsker at lære et andet sprog, der kunne være nyttige i dag-til-dag leve såvel som i erhvervslivet.
ønsker å lære et andrespråk som kan være nyttig i dag-til-dag bor så vel som i næringslivet.

nogle gange kan der være en frustrerende downside for at rejse til et fremmed land, der taler et andet sprog end engelsk.
noen ganger kan det være en frustrerende ulempe å reise til et fremmed land som snakker et annet språk enn engelsk.

det er også muligt at se et andet sprog end standardsproget.
det er også mulig å vise et annet språk enn standardspråket.

lyde til at skabe et andet sprog.
lyder for å skape et annet språk.