TOG ALDRIG - oversættelse til Norsk

• tok aldri
• dro aldri
• gikk aldri
• reiste aldri
• gjorde aldri
• brukte aldri

Eksempler på brug af Tog aldrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dele Allis forældre tog aldrig stor interesse for deres søns talent på grund af konstante civilproblemer,
Dele Allis foreldre tok aldri stor interesse for sønnens talent på grunn av konstante sivile problemer

Jeg tog aldrig de piller, jeg har aldrig elsket dig,
Jeg tok aldri tablettene, elsket deg aldri,

Han tog aldrig nogen universitetseksamen, efter som islandsk politik optog stadig mere af hans tid.
Han tok aldri noen universitetseksamen, siden islandsk politikk opptok stadig mer av tiden hans.

Du ved, jeg tog aldrig nogen alvorligt, da de sagde" Jeg er ikke sort,
Du vet, jeg tok aldri noen alvorlig når de sa"Jeg er ikke svart,

Jeg tog aldrig en medicin i mit liv, da jeg var i Afrika er det ligegyldigt hvilken del af Afrika.
Jeg tok aldri et medikament i livet mitt da jeg var i Afrika det spiller ingen rolle hvilken del av Afrika.

tog en spontan tur til at besøge en af Mandy's blogkammerater i Pittsburgh, men vi tog aldrig en egentlig familieferie.
tok en spontan tur for å besøke en av Mandyas blogger i Pittsburgh, men vi tok aldri en familieferie.

Mange af dem, der dengang deltog i tempeltjenesten, tog aldrig nogen sinde igen del i påskens ritualer.
Mange som den gangen var med ved påskefeiringen, tok aldri siden del i påskens ritualer.

Fremtidens bil tog aldrig afsted, og da den blev trukket af markedet i slutningen af 1959,
Fremtidens bil tok aldri av, og da den ble trukket av markedet i slutten av 1959,

tog en spontan tur til at besøge en af Mandy's blogkammerater i Pittsburgh, men vi tog aldrig en egentlig familieferie.
tok en spontan tur for å besøke en av Mandyas blogger i Pittsburgh, men vi tok aldri en familieferie.

Hun tager aldrig det første skridt.
Men han tok aldri første steg.

Jeg tager aldrig på dét museum.
Jeg drar aldri på dèt museumet.

Jeg tager aldrig tilbage dertil.
Jeg drar aldri tilbake dit.

Iris tager aldrig nogen steder hen.
Iris drar aldri noen steder.

Hr. Griffin tager aldrig afsted.
Mr. Griffin drar aldri av gårde.

De bliver aldrig syge, tager aldrig på ferie og arbejder gratis.
De blir aldri syke, drar aldri på ferie og jobber helt gratis.

Jeg tager aldrig til Klan-landet uden en pistol.
Jeg drar aldri til Klan-land uten våpen.

De tager aldrig hjem til svinestien.
De drar aldri tilbake til svinestien.

Jeg tager aldrig tilbage.".
Jeg drar aldri tilbake.".

I fyre tager aldrig på sygehuset.
Dere drar aldri på sykehuset.

Koncertarrangør: David Bowie tager aldrig på turné igen.
Les også: David Bowie kommer aldri tilbake på en scene.