TRODSER - oversættelse til Norsk

• trosser
• trosse
• trosset
• bryter

Eksempler på brug af Trodser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun opfører sig uden at dømme, trodser enhver forventning.
Hun har ingen fordommer, og hun trosser all forventning.

Jeg trodser ham ikke.
Jeg kan ikke bestride ham.

Folk trodser advarsler: Går ud på den usikre is.
Folk går på isen tross advarsler.

Og jeg er imponeret af hvordan du trodser etablissementet.
Og jeg er imponert over at du har trosset partitoppene.

hvis glans og herlighed trodser enhver beskrivelse.
herlighet og glans overgikk enhver beskrivelse.

Læs her, hvordan du hurtigst trodser skaden.
Les hvordan du raskt behandler skaden.

Amerikanske myndigheder trodser Google.
Russiske myndigheter bøtelegger Google.

Jeg har ikke brug for, de trodser mig.
Jeg trenger ikke at de står mot meg.

I beder om, at man trodser soldaterne åbenlyst.
Det du ber om, å trosse soldatene åpent.

Selvom hun nødig vil udløse faren vrede, trodser hun ham ved at gå uden tørklæde
Selv om hun nødig vil utløse farens vrede trosser hun ham ved å gå uten tørkle

Hvis du ikke er helt begejstret for de aldersgrænser, trodser effekter, så kan du returnere det til en no-spørgsmål stillede tilbagebetaling af beløb betalt minus forsendelse og håndtering.
Hvis du ikke er helt begeistret med alder trosse effekter, deretter kan du returnere det til en nei-spørsmål-spurt tilbakebetaling av penger utbetalt minus frakt og ekspedisjonsgebyr.

Med 200 meter tilbage giver hun alt, hvad hun har, og trodser strøm, tidevand
Med 200 meter igjen gav hun alt hun hadde, og trosset strøm, tidevann

Filmmagere trodser fysikken, fysiologien
Filmskapere trosser fysikken, fysiologien

Japans kejser trodser sine egne generaler og kapitulerer betingelsesløst.
Japans keiser trosset sine egne generaler og godtok betingelsesløs kapitulasjon.

Hvordan behandler vi mennesker, som trodser en uretfærdig lov
Hvordan behandler vi mennesker som trosser en urettferdig lov,

som blev født uden en del af hans hjerne, der trodser videnskaben i dag.
ble født uten en del av hjernen hans som trosser vitenskapen i dag.

Nej, det er fysisk umuligt at fremstille et lyssværd, fordi klingen trodser Newtons 3.
Nei, det er fysisk umulig å fremstille et lyssverd fordi klingen trosser Newtons 3.

Snart vil alle der ignorerer eller trodser Jehova, blive tvunget til at anerkende ham.
Snart vil alle som ignorerer eller setter seg opp mot Jehova, bli tvunget til å erkjenne at han er Gud.

Ud over trodser er der flere andre film,
Bortsett fra trass finnes det flere andre filmer

Hvis i stadig trodser mig og nægter at høre på mig,
Hvis dere enda setter dere opp mot meg og ikke vil høre på meg,