TVINGER - oversættelse til Norsk

• tvinger
• må
• presser
• tvinge
• tvang
• tvinges

Eksempler på brug af Tvinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men et hårdt kontrastød tvinger Creed ind i hjørnet.
Men en hard høyre tvinger ham tilbake i hjørnet.

Og jeg tvinger ikke min assistent til den slags.
Og jeg tvinger ham ikke til å gjøre triks.

EU tvinger Netflix og andre til mere europæisk indhold.
Nå skal EU tvinge Netflix og de andre strømme tjenestene til å tilby mer europeisk innhold.

Min far tvinger mig til at gifte mig.
Faren min truer meg til å gifte meg.

Brug effektive titler, som tvinger arbejdsgiveren til at læse videre.
Prøv å bruke titler som får arbeidsgivere til å lese videre.

De tvinger os til altid at stræbe efter højere standar-der
De fører til at vi alltid vil sette høyere standarder

Jeg tvinger dig til at vidne, om du samarbejder med mig eller ej.
Jeg pålegger deg å vitne, enten du samarbeider eller ei.

Jeg tvinger ingen til at tro mig.
Men jeg skal ikke tvinge noen til å tro på meg.

Han tvinger dig til at gøre ting! Rædsomme ting!
Han får deg til å gjøre grusomme ting!

Men jeg tvinger mig selv til at blive liggende.
Jeg tvinger meg selv til å bli liggende.

Jeg tvinger dig ikke til at blive der.
Jeg vil ikke tvinge deg til å bli.

Vi tvinger broder Savonarola ned på uhellige knæ
Vi skal tvinge broder Savonarola ned på sine uhellige knær

Jeg tvinger dig ikke til at gøre det igen.
Jeg skal ikke tvinge deg til å gjøre dette igjen.

Denne række af ændringer tvinger mørkets.
Denne serien av forandringer tvinger de mørke og deres.

Det tvinger måske hjerneforskerne til at revidere deres opfattelse af vores hukommelse.
Dette vil kanskje tvinge hjerneforskerne til å revidere sin oppfatning av hukommelsen.

Eksplosionerne tvinger Susan Travers til at presse sig så langt ned i skyttegraven.
Eksplosjonene får Susan Travers til å presse seg ned mot skyttergravens bunn.

Man tvinger kvinder til at føde børn.
De tvinger kvinnene til å føde barn.

Tænk, at du tvinger mig til at se en film klokken to om natten.
Tenk at du får meg til å se film klokken to om natten.

Og tvinger hende til at sige det?
Hva om de tvinger henne til dette?

Til deres ydre. og tvinger mig til at tænke over det, de taler.
Å høste dem og det får meg til å tenke på ordene jeg.