UDLIGNES - oversættelse til Norsk

• utlignes
• utjevnes
• kompenseres
• utlignet
• utliknes

Eksempler på brug af Udlignes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mangel på dæksler kan udlignes ved at købe splash mesh rustfrit stål med folde håndtag serien er stabil i 99 rubler,
Mangel på dekslene kan utlignes ved å kjøpe splash mesh rustfritt stål med sammenleggbare håndtak serien er stabil for 99 rubler,

Uanset metode skal trykket i redningsfartøjet udlignes med trykket inde i Kursk,
Uansett metode måtte trykket i redningsfartøyet utlignes med trykket inne i Kursk,

Sut ved kundens selvvalg, men ved køb af flere Mix& Match sutter udlignes tidforbruget mere,
Smokk, men ved kjøp av flere Mix & Match smokker utliknes tidsforbruket mer,

skal de samlede erstatninger i regresopgøret udlignes efter forholdet mellem de beløb, hver enkelt assurandør stod ansvarlig for.
skal de samlede erstatninger i regressoppgjøret utlignes etter forholdet mellom de beløp hver enkelt assurandør sto ansvarlig for.

som kan henføres til en sikret risiko, udlignes af ændringer i dagsværdien af
er henførbare til en sikret risiko, blir utlignet ved endringer i den virkelige verdien av

hvorefter prisen udlignes igen efter få minutter
hvor prisen deretter utlignes igjen etter få minutter

indtil trykket udlignes igen.
inntil trykket utlignes igjen.

holde dig for næsen og så“ presse” luft ud af ørerne- så skulle du gerne kunne mærke et" plop” i ørerne, når trykket udlignes og proppen i øret forsvinder.
holde deg for nesen og“presse” luft ut av ørene- da bør du kunne merke et"plop" i ørene når trykket utlignes og dotten i øret forsvinner.

hvorefter prisen udlignes igen efter få minutter
hvor prisen deretter utlignes igjen etter få minutter

hvorved hele coverets reduktion i strålingen udlignes.
da tilsier at dekselets strålings-reduksjon utlignes.

prisen på guld ofte rykker hurtigt op eller ned, hvorefter prisen udlignes igen efter få minutter
prisen på gull i løpet av en fag ofte rykker raskt opp eller ned, for deretter å utlignes igjen etter kun få minutter

skal de samlede erstatninger i regresopgøret udlignes efter forholdet mellem de beløb, hver enkelt assurandør stod ansvarlig for.
skal de samlede erstatninger i regressoppgjøret utlignes etter forholdet mellom de beløp hver enkelt assurandør sto ansvarlig for.

Dame N'Doye udlignede for FCK umiddelbart før pausen.
Dame N'Doye utlignet like før pause.

Skjold Birkerød udlignede i overtiden.
Skjold Birkerød utlignet på overtid.

Derudover kan programmet udligne dine sange, mens du udfører alle ovenstående….
I tillegg kan programmet utjevne sangene dine mens du utfører alt ovenfor….

Luis Suarez udlignede fem minutter efter pausen.
Mohammed Abdellaoue utlignet fem minutter etter hvilen.

det ikke kan udligne trykket i dit hoved.
det ikke kan utjevne trykket i hodet.

Watford udligner i overtiden.
Watford utlignet på overtid.

dets overordnede proportioner vil udligne.
dens totale proporsjoner vil utjevne.

Udligne eller udlignede mp3 eller mp3s frekvens.
Utjevne eller utlignet mp3 eller mp3s frekvens.