VAR BLEVET SENDT - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Var blevet sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det var en liste over civilister som var blevet sendt til Tyskland med en konvoj for tre uger siden.
En liste over sivile som var sendt til Tyskland i konvoi for tre uker siden.
Efter at det kurfyrstelige billedgalleri var blevet sendt til München under Napoleonskrigene, besluttede den preussiske
Etter at det berømte billedgalleriet fra kurfyrstehuset Pfalz-Neuburg hadde blitt sendt til München under Napoleonskrigene i 1805-1806,
Jeg blev ledt som et hjælpeløst barn ind i byen, jeg var blevet sendt for at plage.
Jeg ble ført som et hjelpeløst barn, inn i en by jeg ble sendt for å svøpe.
Efter valget af Spartacus som leder nedkæmpede gladiatorerne romerske soldater, som var blevet sendt efter dem fra Capua.
Nedkjempet gladiatorene romerske soldater som hadde blitt sendt etter dem fra Capua.
vi mødte de spioner fra vore hære, som var blevet sendt ud for at holde øje med lamanitternes hær.
vi møtte våre hærstyrkers spioner som var sendt ut for å holde øye med lamanittenes leir.
vi mødte vor hærs spejdere, der var blevet sendt ud for at holde øje med lamaniternes lejr.
vi møtte våre hærstyrkers spioner som var sendt ut for å holde øye med lamanittenes leir.
han var et uhyre, der var blevet sendt af nephiterne for at plage dem.
han var et uhyre som hadde blitt sendt fra nephittene for å pine og plage dem.
Anklagerne mener, at de to kender hinanden fra en terroristtræningslejr i Pakistans lovløse stammeområde, og at de var blevet sendt til Europa for at rekruttere selvmordsbombere.
Påtalemyndigheten i Tyskland mener de to møttes på en terrortreningsleir i Pakistan før de ble send til Europa for å rekruttere et nettverk av selvmordsbombere.
et interview med den tidligere statsleder Didier Ratsiraka var blevet sendt.
et intervju med den tidligere statslederen Didier Ratsiraka hadde blitt sendt.
Hvad lægerne havde overset var, at hun led af herpes simplex virus, og tre dage efter at pigen var blevet sendt hjem, stod hendes organer af.
Hva legene hadde oversett var at hun led av herpes simplexviruset og tre dager etter at hun ble sendt hjem begynte organene å svikte.
et interview med den tidligere statsleder Didier Ratsiraka var blevet sendt.
et intervju med den tidligere statslederen Didier Ratsiraka hadde blitt sendt.
hans 23-årige hustru Gisela var blevet sendt i gaskammer.
hans 23 år gamle kone Gisela var sendt i gasskammeret.
Aelius Gallus, som var blevet sendt ud på en militær ekspedition til Arabien.
Aelius Gallus, som hadde blitt sendt ut på en militær ekspedisjon til Arabia.
man på et tidspunkt mistede kontakten til to dykkerhold, som var blevet sendt ind i mørket, i hele 23 nervepirrende timer.
marinen mistet kontakten med to av gruppene de hadde sendt inn i 23 nervepirrende timer.
hun led af herpes simplexvirus og tre dage efter, at pigen var blevet sendt hjem, stod hendes organer af.
hun led av herpes simplexviruset og tre dager etter at hun ble sendt hjem begynte organene å svikte.
der gav brugerne besked, når deres mails var blevet sendt på en usikker måde mellem leverandører,
begynte å melde fra til brukerne når e-postene deres blir sendt på usikre måter mellom leverandører,
Lægerne havde ikke opdaget, at hun led af herpes simplex virus, og tre dage efter pigen var blevet sendt hjem, valgte hendes krop at give op.
Hva legene hadde oversett var at hun led av herpes simplexviruset og tre dager etter at hun ble sendt hjem begynte organene å svikte.
Siden begyndte hun at læse den ene besked op efter den anden, som der var blevet sendt til hende.
Så begynte hun å lese opp hver eneste meddelelse som hun hadde blitt tilsendt.
han havde set de modbydelige Snapchat-beskeder, der var blevet sendt fra Stellas telefon til alle hendes følgere.
hadde sett de uhyggelige snappene som ble sendt fra Stellas telefon til alle på vennelisten hennes.
Januar, men kunne ikke på daværende tidspunkt afkode det, da det var blevet sendt i en ny kode,
Januar, men kunne ikke på daværende tidspunkt dekode det, fordi det var blitt sendt i en ny kode
Resultater: 103, Tid: 0.0638

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk