VARIABELT - oversættelse til Norsk

• variabelt
• variert
• variabel
• varierende
• variable

Eksempler på brug af Variabelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

monteret på et 2-speeds gearanlæg med variabelt turtall på propel.
montert på et 2-speeds gearanlegg med variabelt turtall på propell.

omfatter variabelt livrente deltagelse i både aktie- og obligationsmarkederne.
inkluderer variabel livrente deltakelse i både aksjemarkedet og obligasjonsmarkedet.

man kan justere afspilningshastigheden på sine klip variabelt med en præcision ned til de enkelte frames.
man kan justere avspillingshastigheten på klippene variabelt med en presisjon ned til hver enkelt frames.

og en mere variabelt blodet.
og en mer variabel blod nivå.

Du kan selvfølgelig bruge vores låneberegner til at beregne omkostningerne ved variabelt forrentede lån,
Du kan selvfølgelig bruke vår låneberegner til å beregne omkostningene ved variabelt forrentede lån,

en større pumpe med variabelt deplacement indbygges.
større pumpe med variabel fortrengning.

men det er variabelt på individuel niveau( Cleveland Clinic, 2016).
en dårlig medisinsk prognose, men det er variabelt på individnivå(Cleveland Clinic, 2016).

Variabelt lavpasfilter( LPF)
Variable Low Pass Filter(LPF)

kan sprinklerens rækkevidde justeres variabelt mellem 2,5 til 5 meter.
kan sprinklerens dekningsområde reguleres trinnløst mellom 2,5 og 5 m.

for SKAGEN Vekst og SKAGEN Global er 1% per år+ variabelt forvaltningshonorar.
Årlig forvaltningshonorar er 1 % pluss et variabelt forvaltningshonorar.

som driver hver enkelt skærm og henter variabelt, eksternt indhold.
driver hver enkeltskjerm og drar inn variabelt, eksternt innhold.

SKAGEN Global og SKAGEN Kon-Tiki kan belastes af variabelt forvaltningshonorar, selv om fondens afkast har været negativt, så længe fonden har
SKAGEN Global og SKAGEN Kon-Tiki kan bli belastet variabelt forvaltningsgodtgjørelse selv om fondets avkastning har vært negativ,

støjudvikling fra TTR 400 til enhver tid defineres variabelt, for eksempel i mindre rum eller til formål,
støyutviklingen til TTR 400 defineres variabelt til enhver tid, for eksempel i mindre rom

Ikke alene er variabelt livrente langsigtede investeringer,
Ikke bare er variabel livrente langsiktige investeringer,

Enhver af dem kan indstilles til faste eller variabelt lydniveau, hvad der er nyttigt, hvis du for eksempel vil bruge forstærkeren med en hjemmebiografprocessor eller med en eller flere medieafspillere med variabel volumen.
Hvilke som helst av dem kan settes til fastsatt eller variabelt lydnivå, for eksempel om du vil bruke forsterkeren sammen med en hjemmekinoprosessor eller en eller flere mediaspillere med variabelt lydnivå.

Der er kontroverser her variabelt tryk, når læger undersøgt patienten,
Det er kontroverser her variabel press brukes når leger undersøkt pasienten,

rentetilpasningslån( flexlån) og variabelt forrentede lån med indbygget renteloft( garantilån).
rentetilpassningslån(flexlån) og variabelt forrentet lån med innebygget rentetak(garantilån).

der skal lånes, er variabelt i disse produkter.
skal lånes er variabel i disse produktene.

den både kan bruge variabelt watt, variabelt volt, bypass,
kan bruke variabelt watt, variabelt volt, bypass,

klassificeringsmetoder, variabelt udvalg og dyb læring for at nævne nogle få…[-].
klassifikasjonsmetoder, variabelt utvalg og dyp læring for å nevne noen…[-].