VARIABELT - oversættelse til Finsk

• vaihteleva
• muuttuva
• vaihtelee
• vaihtuvakorkoista
• vaihtuvalla

Eksempler på brug af Variabelt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvilket kræver et variabelt brændstoftillæg, som kan stige,
mikä edellyttää vaihtelevaa polttoaineen lisämaksua,

responset på lægemidler er variabelt.
lääkeaineiden vaste on vaihteleva.

Denne enhed giver dig også med variabelt input gain, der bruger en 8 Positionsafbryder,
Tämä laite tarjoaa myös muuttuva tulotaso, joka käyttää 8 asentoinen kytkin,

Et variabelt produkt kan være noget som en t-shirt,
Muuttuva tuote voisi olla jotain sellaista t-paitaa,

Variabelt tab varierer med belastning, herunder tab af statormodstand( kobbertab),
Kiinteällä häviöllä ei ole mitään tekemistä kuorman kanssa, mukaan lukien ydinhäviö

Så vi ofrer styrken af vores datastrøm for et variabelt tæppe af omfang, der bogstaveligt talt flyder i etheren.
Joten me uhraamme datavirran voimakkuutta vaihtelevaan peittoalueeseen, joka kirjaimellisesti kelluu eetterissä.

også om vinteren som variabelt fodtøj i skole eller i træning.
myös talviaikana vaihtelevina jalkineina koulussa tai koulutuksessa.

Systemet er aktivt i hybrid-programmet og fordeler trækkraften fra begge motorenheder på bilens fire hjul hel variabelt og med afsæt i de aktuelle forhold.
Järjestelmä aktivoidaan hybridikäytössä, ja se jakaa poltto- ja sähkömoottoreiden voiman muuttuvassa suhteessa ja ajotilanteen mukaan kaikille neljälle pyörälle.

Ejet via kapitalselskab Medlemmer af et kapitalselskabs ledelse kan aflønnes med et fast eller variabelt vederlag.
Yhtiölain(Lov om aktie- og anpartsselskaber) mukaan yhtiön johtoon kuuluville henkilöille(ledelsesmedlemmer) voidaan maksaa muuttuvia tai kiinteitä palkkioita.

der betegnes som" tørt land"," klart"," variabelt"," regn"," storm" og også opdeling med angivelse af absolutte værdier.
jotka on nimetty"Kuiva","kirkas","vaihteleva","sade","Storm", sekä jako osoittaa absoluuttisia arvoja.

et eksternt tilknyttet produkt eller et variabelt produkt.
ulkoista affiliate-tuotetta tai muuttuvaa tuotetta.

der har et variabelt tempo og kan skifte mellem 12 forskellige taktarter,
jolla on vaihteleva tempo ja joka voi vaihtaa kahdentoista eri ajan allekirjoituksen välillä,

I forbindelse med den europæiske småkravsprocedure, de skal betale det faste beløb på 100 EUR, plus et variabelt beløb afhængigt af kravets størrelse, og at der fås ved anvendelse af afgiftsgrundlaget,
Eurooppalaisessa vähäisiin vaatimuksiin sovellettavassa menettelyssä annettuun tuomioon niiden on maksettava 100 euron kiinteä summa sekä muuttuva summa riippuu vaateen määrä,

bødens grundbeløb i henhold til retningslinjerne af 2006 for hver part består af et afskrækkende tillægsbeløb(» entry fee«) og et variabelt beløb.
vuoden 2006 suuntaviivojen mukaan sakon perusmäärään sisältyy jokaisen osapuolten kohdalla osallistumismaksu ja vaihteleva summa.

Uden for pengemarkedsfonde og variabelt forrentede banklånsmidler, som jeg har dækket i en tidligere kolonne( se),
Rahamarkkinarahastojen ja vaihtuvakorkoisten pankkilainarahastojen ulkopuolella, joita olen käsitellyt aikaisemmassa sarakkeessa(katso), hyödyllinen

panoramatag, variabelt interiør, dobbeltklimaanlæg,
panoraamakatto, muunneltavat sisätilat, kaksinkertainen ilmastointi,

Mr Bailiff var variabelt samarbejdsvillig, havde sin egen dagsorden,
Arvoisa Ulosottomiehen oli vaihtelevasti osuuskunta, oli hänen omia tavoitteitaan,

selskabets interesser bør disse medlemmer ikke opnå en økonomisk gevinst ved fusionen i form af et variabelt vederlag, bonusser
yhtiön etujen välillä, kyseisten jäsenten ei pitäisi voida hyötyä taloudellisesti sulautumisesta vaihtelevan palkkion, bonusten

klassificeringsmetoder, variabelt udvalg og dyb læring for at nævne nogle få…[-].
luokittelumenetelmiä, vaihtelevaa valintaa ja syvää oppimista…[-].

c eventuelt et variabelt beløb til dækning af andre udgiftstyper såsom undervisningsafgifter m.v.
kuten lukukausimaksuihin jne. tarkoitettu osuus, jonka suuruus vaihtelee.