VED AT INFORMERE - oversættelse til Norsk

• ved å informere

Eksempler på brug af Ved at informere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der ønsker at fremme deres område ved at informere vores brugere om eventuelle arrangementer,
ønsker å fremme sitt territorium ved å informere våre brukere om eventuelle hendelser,

dels ved at informere kunder og forbrugere om de foreliggende krav,
dels ved å informere kjøpere og brukere om de kravene

Ved at informere og udvikle vores medarbejdere sikrer vi alles engagement.
Ved å informere og utvikle våre medarbeidere, sikrer vi at alle har lik verdi.

Ved at informere og udvikle vores medarbejdere sikrer vi alles engagement.
Ved å informere og utvikle våre ansatte, sikrer vi alles lik verdi.

Cyklisterne, ved at informere dem om hvilke steder de skal undgå.
For syklister, ved å informere dem om hvilke områder de burde unngå.

Ved at informere og udvikle vores medarbejdere sikrer vi,
Ved å informere og utvikle våre medarbeidere,

Displayet løser også de langtidssigtede opgaver ved at informere om, når der mangler afspændingsmiddel og salt.
Skjermen løser også langsiktig oppgaver ved å informere om når det er mangel på skyllemiddel og salt.

I kan skabe merindtjening ved at informere studerende om dagens menu i kantinen eller bestsellere i boghandlen.
Øk inntektene ved å informere studentene om dagens meny i kantinen eller bestselgerne i bokhandelen.

Rettigheder for mænd arbejder for at opnå retfærdighed og lighed ved at informere, uddanne og myndiggøre kvinder om deres juridiske rettigheder.
Kvinners rettigheter arbeider for å oppnå rettferdighet og likestilling ved å informere, utdanne og myndiggjøre kvinner på deres juridiske rettigheter.

Specielt telefonproducenter synes at være dårlige ved at informere brugeren om codec
Spesielt telefonproducenter synes dårlig å informere brukeren om kodek

Ved at informere barnet på et tidligere tidspunkt end ved selve skilsmissen
Ved å informere barnet på et tidlig tidspunkt beholder barnet tilliten

Ved at informere og uddanne medarbejderne skaber Apollo et grundlag,
Ved at medarbeiderne kontinuerlig læres opp og informeres, skaper Apollo et grunnlag som gjør det mulig

Med Eyecom Info Channel kan hotellet øge sit mersalg ved at informere sine gæster om f. eks. åbningstider i restauranten og spabad, restaurantmenu, room service og weekendtilbud.
Med infokanalen kan du øke mersalg ved å blant annet informere gjester om åpningstider i restaurant og SPA, menyer, room service og helgetilbud.

der sikres ved at informere organisationen om risici,
oversiktlighet i prosessene ved å informere organisasjonen om risiko

som holder brugeren informeret om hvad der sker i virksomheden ved at informere om opdateringer i processer,
holder brukeren informert om hva som skjer i bedriften ved å melde fra om oppdateringer i prosesser

klar og parat” ved at informere om de storme, der kommer din vej.
klar og forberedt» ved å informere om stormene som kommer din vei.

Ved at informere dig om betalingen funktionens fordele
Ved å informere deg selv angående betalingsalternativets pluss

Og vi kan ikke forestille os en bedre måde for den næste generation af HS-ramte personer at tage kampen op mod sygdommen på, end ved at informere, hjælpe og støtte hinanden.
Og vi kan ikke tenke oss en bedre måte den neste generasjon mennesker som er berørt av HS kan møte sykdommen på, enn ved å informere, hjelpe og støtte hverandre.

disses gæster er klar til afrejse, ved at informere de rejsende om de gældende indrejsekrav for hvert land, der skal besøges undervejs.
kundene deres er klare til å reise, ved å informere de reisende om innreisekravene for hvert land de skal besøke på turen.

disses gæster er klar til afrejse, ved at informere de rejsende om de gældende indrejsekrav for hvert land, der skal besøges undervejs.
kundene deres er klare til å reise, ved å informere de reisende om innreisekravene for hvert land de skal besøke på turen.