VI VENDTE TILBAGE - oversættelse til Norsk

• vi kom tilbake
• vi returnerte
• vi vendte tilbake
• vi gikk tilbake
• vi dro tilbake

Eksempler på brug af Vi vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

på fredag eftermiddag vi vendte tilbage til den gamle mur for én sidste last af sten til at foretage de nødvendige ændringer af væggen.
på fredag ettermiddag vi kom tilbake til den gamle veggen for et siste last av stein til å gjøre de nødvendige endringene i veggen.

Da vi vendte tilbage bilen lederen råben på alle, herunder min kone en © der kom ikke ud hurtigt nok kufferter og don' nej reçu nogen hjælp.
Da vi kom tilbake til bilen sjefen roping på alle, inkludert min kone à © som ikke kom ut fort nok kofferter og don' ingen reçu noen hjelp.

Vi vendte tilbage til Rapallo i August,
Vi returnerte til Rapallo i August,

Og det skete, at vi vendte tilbage til vore familier uden føde,
Og det skjedde at vi kom tilbake til våre familier uten mat,

Vi vendte tilbage til ashramen adskillige gange i de følgende år
Vi vendte tilbake til ashramet flere ganger i årene

Trods vores bedre dømmekraft vi vendte tilbage to gange- hej vi var der
Til tross for vår bedre dømmekraft vi kom tilbake to ganger- Hey vi var der

Vi vendte tilbage til ashramen igen i 1985 i en måned,
Vi dro tilbake til ashramet igjen i 1985 i en måned,

Og det skete, at vi vendte tilbage til vore familier uden fødemidler
Og det skjedde at vi kom tilbake til våre familier uten mat,

Da vi vendte tilbage, viste det sig, at jeg kun havde en rem fra medaljen,
Da vi kom tilbake, viste det seg at jeg bare hadde en stropp fra medaljen

vi forsøgte at booke et værelse- alt var allerede taget, så vi vendte tilbage her kun efter et år- alt var stadig godt og luksuriøst!
rom- alt var allerede tatt, så vi kom tilbake hit bare et år- alt forble fortsatt godt og luksuriøst!

Opbygning 2. Stem væg Bygning Til dette stilk mur vi vendte tilbage til det samme sted for materialer som for første stamceller væg,
Bygge andre Stem Vegg Building For denne stammen veggen vi tilbake til det samme området for materialene som for første stammen veggen,

Jeg blev forældet på fiskeri for altid, og da vi vendte tilbage til Detroit, fiskede jeg sjældent vores lokale søer ud over i trediverne, da vi ville gå ud på Erie-søen
Jeg ble ødelagt på fiske for alltid, og da vi kom tilbake til Detroit, fisket jeg sjelden våre lokale innsjøer enn i trettiårene da vi skulle gå ut på Erie Lake

rengjort hele vores netværk uden beregning Da vi vendte tilbage til England har vi været i kontakt med Zubail via Whatsapp
rengjort alle våre ringer som ikke koster noe siden vi kom tilbake til Storbritannia har vi vært i kontakt med Zubail via Whatsapp

Vi vender tilbage til Minuti, når han ankommer.
Vi går tilbake til Minuti når han kommer.

Som om vi vender tilbage til den gamle rod WhatsApp?
Som om vi går tilbake til den gamle roten WhatsApp?

Vi vender tilbage til de gamle regler.
Vi går tilbake til de gamle reglene.

Hvis vi vender tilbage til biografen, kan jeg udpege vores pladser.
Hvis vi går tilbake til kinoen, kan jeg nok peke ut plassene.

Vi vender tilbage til OREA og bombningen.
Vi går tilbake til OREA og bombingen.

Vi vender tilbage til butikken.
Vi går tilbake til butikken.

Bestemt, hvis vi vender tilbage til øen igen vil vi vælger denne mulighed.
Gjerne hvis vi går tilbake til øya igjen vil vi velger dette alternativet.