AF DERES DATA - oversættelse til Spansk

• de sus datos
• de su información

Eksempler på brug af Af deres data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der indebar et cyberangreb på betalingsinfrastrukturer, som kompromitterede integriteten af deres data.
fue un ciberataque contra IMF que comprometía la integridad de su información.

skal du blot logge ind ved hjælp af deres data.
sólo tiene que iniciar sesión en el uso de sus datos.

virksomheder mister 75% af deres data, vil dette have en stor indvirkning på deres indtægter,
las empresas pierden 75% de sus datos, esto tendrá un gran impacto en sus ingresos,

herunder en redegørelse for metodologien til kvantificering af deres data og om nødvendigt andre oplysninger om de definitioner
incluida una explicación de la metodología para cuantificar sus datos y, en su caso, también otra información sobre las definiciones

under anvendelse af deres data, der nogle gange indsamles uden deres viden
utilizando sus datos, recogidos a veces sin su conocimiento

EU-registreredes grundlæggende rettigheder også beskyttes under overførslen af deres data;
los derechos fundamentales de los sujetos de datos de la Unión acompañen en el flujo a sus datos;

de har fuld backup kopier af deres data, hackere vil have noget gearing på deres ofre
tienen pleno copias de seguridad de sus datos, los hackers tendría ninguna influencia sobre sus víctimas

vi udføre en automatiseret behandling af deres data til at analysere deres interesser
realizamos un tratamiento automatizado de sus datos para analizar sus intereses

der af andre grunde gennem lagring af deres data ville kunne bidrage til bekæmpelse af kriminalitet«( 70).
otros motivos podrían contribuir, mediante la conservación de sus datos, a la lucha contra la delincuencia».

den planlagte opbevaring periode oprindelsen af deres data, hvis de ikke blev indsamlet direkte fra dig;
la prevista período de almacenamiento el origen de sus datos, si no fueron recogidos directamente de usted;

giver sine kunder et valg om brug af deres data, herunder afgørelsen
ofrece a sus clientes una opción sobre el uso de sus datos, incluida la decisión

der af andre grunde gennem lagring af deres data ville kunne bidrage til bekæmpelse af kriminalitet( jf. analogt for så vidt angår direktiv 2006/24 Digital Rights-dommen, præmis 59).
otros motivos podrían contribuir, mediante la conservación de sus datos, a la lucha contra la delincuencia(véase, por analogía, respecto a la Directiva 2006/24, la sentencia Digital Rights, apartado 59).

Begræns behandlingen af deres data.
Restrinja el procesamiento de sus datos.

Begræns behandlingen af deres data.
Restringir el tratamiento de sus Datos.

Til styring af deres data!
Para la gestión de sus datos.

Optagelsen af deres data i forretningsprocessen.
Incorporación de sus datos en el proceso comercial.

Objekt til behandling af deres data.
Se opone al procesamiento de sus datos.

Objekt til behandling af deres data.
Objeción al tratamiento de sus Datos.

Fremføre indvendinger mod behandling af deres data.
Se opone al procesamiento de sus datos.

Prisen på hukommelseskortet er afhænger af deres data lagerkapacitet.
El precio de la tarjeta de memoria depende de su capacidad de almacenamiento de datos.