AFSTRAFFELSE - oversættelse til Spansk

• castigo
• castigar
• sanción
• castigos

Eksempler på brug af Afstraffelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den fungerer mere som konstant følelsesmæssig afstraffelse, som ofte forværrer tilstanden.
Más bien funciona como factor de constante castigo emocional, que generalmente agrava el problema central.

Fysisk afstraffelse må aldrig benyttes!
Nunca deben utilizarse los castigos físicos!

Desuden blev 15 hjem ødelagt som kollektiv afstraffelse.
Asimismo, se han destruido decenas de viviendas como método de castigo colectivo.

Korporlig afstraffelse.
Corporal Punishment.

Der er i virkeligheden tale om en afstraffelse.
Se trata, en realidad, de una condena.

Jamen er dette ikke kollektiv afstraffelse?
¿Esto no es un castigo colectivo?

Har USA ikke en lov om ondsindet og unødvendig afstraffelse?
¿No hay leyes en este país para el castigo cruel e inusual?

Hvad har venezuelanerne gjort for at fortjene denne drakoniske afstraffelse?
¿que hicieron los venezolanos para merecer este negro destino?

Er turen til Westchester en slags afstraffelse?
Este viaje a Westchester,¿es algún tipo de castigo?

Det er jo ren afstraffelse.
Es una cosa de castigo.

En elevs kollegieoverhoved har det sidste ord ved afstraffelse.
El jefe de casa de un estudiante usualmente tiene la última palabra en lo que se refiere a disciplina.

det er tid til Hitlers afstraffelse.
es hora del castigo de Hitler.

Og lad en gruppe troende være vidne til deres afstraffelse.
Y que un grupo de creyentes sea testigo de su pena.

Nogle voksne mener, at deres børn ikke reagerer positivt på fysisk afstraffelse.
Algunos padres descubren que sus hijos no responden bien a la disciplina física.

For det første, ingen fysisk afstraffelse.
Lo primero, nada de disciplina física.

Her tolererer vi ikke fysisk afstraffelse.
Y aquí no habría lugar para el castigo físico.

overtrædelsen kræver afstraffelse.
esa violación requiere un castigo.

Tomb Raider Udforskning af forsvundne riger, fund af uvurderlige skatte, afstraffelse af skurke i dødelig kamp…?
Explorar imperios perdidos, descubrir tesoros de incalculable valor, castigar a los malvados en combates a vida o muerte?

Afstraffelse af befolkningen for bankfolkenes synder er værre
Castigar al pueblo por los pecados de los banqueros es peor

Forbud mod, afsløring og afstraffelse af karteldannelser er et af Kommissionens højest prioriterede områder inden for konkurrencepolitikken.
La detección, prohibición y sanción de acuerdos entre empresas es una de las máximas prioridades de la Comisión en el ámbito de la política de competencia.