ANSVARLIG FOR MANGE - oversættelse til Spansk

• responsable de muchos
• responsable de muchas
• responsables de muchos

Eksempler på brug af Ansvarlig for mange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En tredje større Fatah-terrorgruppe, kaldet Abu al-Rish Brigaderne, har været ansvarlig for mange terrorangreb mod Israel
El tercero de los principales grupos terroristas de Fatah son las Brigadas de Abu al Rish, responsables de numerosos atentados contra Israel

Det var uden tvivl Genghis Khan, der var ansvarlig for mange flere drab end Hitler.
Sin lugar a dudas, fue Genghis khan el responsable de muchos más asesinatos que Hitler.

har været ansvarlig for mange terrorangreb mod Israel
que ha sido responsable de numerosos ataques terroristas contra Israel

Det er neoliberalismen, der er ansvarlig for mange af de problemer, kvinder er udsat for,
El neoliberalismo es responsable de muchos de los problemas sufridos por las mujeres

stofmisbrug er også ansvarlig for mange adfærd problemer hos børn
abuso de sustancias también es responsable de muchos problemas de comportamiento en niños

Den har været ansvarlig for mange store reformer, der nu beskytter patienter mod' ondsindet,
Ha sido responsable de muchas grandes reformas que ahora protegen a los pacientes contra‘tratamientos crueles,

der har været ansvarlig for mange UKG-remixer og produktioner i mange år.
que ha sido responsable de muchos remixes y producciones de UKG durante muchos años.

har Duracell været ansvarlig for mange nyskabelser inden for industrien,
Duracell ha sido responsable de muchas innovaciones en la industria,

som aromatase processen er, hvad der er ansvarlig for mange af de negative bivirkninger forbundet med anabolske steroid brug Almindeligt.
el proceso de la aromatasa es lo que es responsable de muchos de los efectos secundarios negativos asociados con el uso de esteroides anabólicos comúnmente.

har Duracell været ansvarlig for mange nyskabelser inden for industrien,
Duracell ha sido responsable de muchas primicias de la industria,

menes at være ansvarlig for mange af de sundhedsmæssige fordele af svampen.
se cree que es responsable de muchos de los beneficios de salud, en particular de las propiedades inmunomoduladoras de los hongos.

han er ansvarlig for mange widowhoods tidligt.
que es responsable de muchas widowhoods primeros.

Universet gemmer sig nogle mystiske partikel, der er ansvarlig for mange af de processer i vores univers.
en el Universo se esconde una misteriosa partícula responsable de muchos de los procesos dentro de nuestro universo.

dermed vor levestandard- gør os grundlæggende ansvarlig for mange af de miljøproblemer, mennesket står over for..
en general nuestros estándares de vida, nos hacen enteramente responsables de muchos de los problemas ambientales que la especie humana genera.

Marine biologer er ansvarlige for mange opgaver inden for områderne fiskeri og akvakultur.
Los biólogos marinos son responsables de muchas tareas en los sectores de pesca y acuicultura.

Stafylokokker, der er ansvarlige for mange hud og blod infektioner.
Estafilococos, que son los responsables de muchas infecciones de la piel y del torrente sanguíneo.

Disse to er ansvarlige for mange mislykkede møder mellem eskorte
Estos dos son responsables de muchas reuniones fallidas entre escolta

Sundheds- og sikkerhedsmedarbejdere er ansvarlige for mange ting.
Los encargados de salud y seguridad son responsables de muchas cosas.

Det offentlige er også ansvarligt for mange input til produktionsprocesserne.
También los gobiernos son responsables de muchas de las entradas a los procesos de producción.

Det offentlige er også ansvarligt for mange input til produktionsprocesserne.
Las administraciones son también responsables de muchos de los insumos de los procesos de producción.