ANVENDELSEN AF DATA - oversættelse til Spansk

• uso de los datos
• utilización de los datos

Eksempler på brug af Anvendelsen af data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

begrænse indsamlingen og anvendelsen af data, sikre gennemsigtighed
limitar la recopilación y el uso de los datos, proporcionarte transparencia

Hvis andre artikler omhandler leveringen eller anvendelsen af data som beskrevet i artikel 41-53 i perioden mellem denne forordnings ikrafttræden
Cuando otros artículos prevean la transmisión o utilización de datos con arreglo a lo dispuesto en los artículos 41 a 53,

Et program for forvaltning og anvendelse af dataene til videnskabelige formål.
Un programa de gestión y uso de los datos con fines científicos.

Differentieret anvendelse af data.
Diferente utilización de los datos.

Anvendelse af dataene til andre formål er forbudt.
No se permite el uso de los datos para otros objetivos.

Anvendelse af data indsamlet på Michelins websteder.
Utilización de los datos recogidos en los centros de Michelin.

behandling og anvendelse af data.
del procesamiento y de la utilización de los datos.

Indsamling og anvendelse af data.
RECOGIDA Y USO DE LA INFORMACIÓN.

Indsamling, behandling og anvendelse af data.
RECOPILACIÓN, PROCESAMIENTO Y UTILIZACIÓN DE LOS DATOS.

Big Data og anvendelse af data i mindre virksomheder.
Conclusiones sobre el uso de los datos en empresas pequeñas.

Overvåge og kontrollere lovligheden af indsamling og anvendelse af data, der behandles, og informere de ansvarlige om deres forpligtelser.
Controlar y verificar la legalidad de la recogida y del uso de los datos sometidos a tratamiento e informar a los responsables del tratamiento en lo que respecta a sus obligaciones;

( b) hvor vores anvendelse af data er ulovlig,
(b) cuando nuestro uso de los datos es ilegal

Hvis du har givet din accept til anvendelse af data, kan du til enhver tid tilbagekalde denne med fremadrettet virkning.
Si ha concedido una autorización para la utilización de los datos, tendrá la posibilidad de revocarla en todo momento para el futuro.

lagring og anvendelse af data tilbage med fremadrettet virkning.
dado para la recopilación, el almacenamiento y la utilización de los datos.

forvaltning og anvendelse af dataene.
gestión y uso de los datos.

integreret forvaltning og anvendelse af data.
la gobernanza integrada y la utilización de los datos.

Anvendelse af data: Denne sektion indeholder oplysninger om, hvordan åbne data anvendes
Utilizar datos: en esta sección se describe en detalle cómo se utilizan los datos abiertos

Hvis du på et senere tidspunkt ønsker at trække dit samtykke vedrørende behandling og anvendelse af data tilbage, bedes du skrive til DAF Trucks N. V….
Si desea cancelar su consentimiento para el procesamiento y uso de sus datos personales en un futuro, póngase en contacto con DAF Trucks N. V….

De faldende priser hænger i høj grad sammen med den hastigt voksende anvendelse af data i hele verden.
La reducción de precios está muy relacionada con el rápido crecimiento del uso de datos en todo el mundo.

Endelig, Husk at du skal få brugertilladelse, når det kommer til indsamling og anvendelse af data.
Por último, Recuerde que usted necesita obtener el permiso del usuario a la hora de recoger y utilizar datos.