AT BLIVE SKADET - oversættelse til Spansk

• ser dañado
• daño
• lesionadas
• ser herido
• ser lastimado

Eksempler på brug af At blive skadet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mere for ikke at blive skadet.
más en nosotros mismos a fin de que no se nos lastime.

Folexin er lavet ved hjælp af en 100% urte formel for at beskytte dit hår fra at blive skadet af klor, sol,
Folexin se hace usando una fórmula 100% natural para proteger el cabello de daños causados por el cloro, el sol,

Folexin er lavet udnytte en 100% naturlig formel for at beskytte dit hår fra at blive skadet af klor, sollyset,
Folexin se hace usando una fórmula 100% natural para proteger el cabello de daños causados por el cloro, el sol,

vor grundlæggende identitet, behøver ikke at blive skadet.
en modo alguno tiene que quedar herida.

har større risiko for at blive skadet.
tiene mas posibilidad de lastimarse.

vigtigst af alt, ikke at blive skadet.
que no se lastimara.

hjælper med at beskytte det nervøse væv mod at blive skadet under sin egen vægt.
ayuda a proteger el tejido nervioso se dañe por su propio peso.

har så hurtige reflekser, at han helt undgår at blive skadet under en kamp med Flash Thompson.
su cuerpo puede producir telarañas, y sus reflejos acelerados le permiten evitar lesiones durante un enfrentamiento con Flash Thompson.

Efter at den forsvarende spiller har indtaget en lovlig forsvarsstilling, må han dreje sig inden for sin cylinder for at opfange eventuelle sammenstød eller undgå at blive skadet.
Habiendo establecido una posición legal defensiva el jugador puede girar dentro de su cilindro para amortiguar cualquier golpe o evitar una lesión.

og” kendetegnet ved betydelig skræmmende” visioner for hendes familie at blive skadet.
visiones“terriblemente miedo” de su familia siendo perjudicado.

har så hurtige reflekser, at han helt undgår at blive skadet under en kamp med Flash Thompson.
se encuentra la producción de correas y tener los reflejos rápidos para evitar ser herido en una pelea con Flash Thompson.

Et andet europæisk projekt, der risikerer at blive skadet ved de begivenheder, der for nylig har fundet sted,
Un segundo proyecto europeo que corre el riesgo de verse dañado por los recientes acontecimientos

hvordan man undgår at blive skadet eller at skade din hund.
saber cómo evitar hacerle daño a su perro o que les haga daño a ellos.

du ikke ønsker at blive skadet endnu mere.
no quiero ser perjudicado aún más.

Målet i hver mission er at blive ved med at forstørre multiplikatoren og undgå at blive skadet for at optjene kæmpe pengesummer
El objetivo de cada misión consiste en conseguir que el multiplicador aumente, además de evitar sufrir daños para acumular la mayor cantidad de puntos

dette er især vigtigt med en Shih Tzu for at forhindre hunden i at blive skadet under legen.
esto es particularmente significativo para el Shih Tzu, para evitar que se lesionen involuntariamente durante el juego duro.

Når en stat bliver opmærksom på tilfælde, hvor havmiljøet er i overhængende fare for at blive skadet eller er blevet skadet af forurening,
Cuando un Estado se entera de casos en los cuales el medio ambiente marino está en inminente peligro de ser dañado o que ha sido dañado por contaminación,

at blive udstillet for offentligheden, at blive skadet psykisk, ja endog deres egen,
exhibición pública y daño físico, y hasta la muerte de ellos

spille dette vidunderlige spil, uden risiko for at blive skadet eller syg, fordi spillet Snowballs vil blive afholdt i et varmt rum,
jugar a este maravilloso juego sin el riesgo de ser herido o enfermo, porque las bolas de nieve juego se llevará a cabo en una habitación caliente,

hvor havmiljøet er i overhængende fare for at blive skadet eller er blevet skadet af forurening,
el medio marino se halle en peligro inminente de sufrir daños por contaminación o los haya sufrido ya,