AT FASTHOLDE - oversættelse til Spansk

• para mantener
• preservar
• para retener
• insistir
• defender
• seguir
• para conservar
• para sostener
• perpetuar
• siga

Eksempler på brug af At fastholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vigtigt at fastholde en ambitiøs forhandlingsposition.
Es importante que mantengamos una postura de negociación ambiciosa.

Det har været svært at fastholde entusiasmen.
Fue difícil contener el entusiasmo.

Vigtigt at fastholde værdier.
Es importante mantener los valores.

Det vigtigt at fastholde presset.
Es importante mantener la presión.

Verden, som prøver at fastholde hende.
Un mundo que se empeña en mantenerlo vivo.

vil din krop begynde at fastholde væsker.
su cuerpo comenzará a retener líquidos.

Kunne forbedre muligheder for at fastholde.
Deberían mejorar las oportunidades de mantenimiento de..

Desværre bekræfter konventet den eksisterende praksis ved at fastholde reglen om konsensus.
La Convención confirma por desgracia la práctica existente al mantener la regla del consenso.

Det kan det ikke, hvis det ikke formår at fastholde en eksemplarisk stilling.
No logrará esto si no mantiene una posición ejemplar.

Det være vanskeligt at fastholde.
Esto es difícil de sostener.

Organiske monstre ønsker at fastholde vores planet.
Monstruos orgánicas desean capturar nuestro planeta.

Kunsten bliver at fastholde det.
El arte está en mantenerlo.

Det er let af afstå det, som man ikke længere magter at fastholde.
Es fácil conceder lo que ya no está en nuestro poder para preservar.

Det være vanskeligt at fastholde.
Sin embargo, es difícil sostener.

Den form for kreativ kultur kræver konstant overvågning at fastholde.
Este tipo de cultura creativa requiere de una constante vigilancia que mantener.

at vi behøver at fastholde Taiwan i isolation.
que no debemos continuar aislando a Taiwán.

Denne mulighed gør det muligt at fastholde samhørigheden i Unionen
Esta opción permite preservar la cohesión en el seno de la Unión

de mørkes kamp for at fastholde en eller anden form for magt på Jorden nåede nye niveauer, da de forsøgte at ødelægge Hawaii og Japan.
la batalla de los Oscuros para retener algún tipo de poder sobre la Tierra alcanzó nuevos niveles cuando intentaron destruir Hawaii y Japón.

Det var afgørende for Kommissionen at fastholde det høje støtteniveau,
Para la Comisión, revestía importancia decisiva preservar los niveles de intensidad de la ayuda,

Bruge det i hele skære cykler at fastholde lean, top kvalitet muskelvæv
Utilizarlo durante los ciclos de corte para retener tejidos musculares magra,