AT INDTAGELSE - oversættelse til Spansk

• que el consumo
• que la toma
• que la ingesta
• que la ingestión
• que la absorción
• que el consumir

Eksempler på brug af At indtagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sørg for at indtagelse af andre klare væsker, er afsluttet mindst en time før undersøgelsen starter.
Asegúrese de que la toma de cualquier otro líquido claro se detuvo al menos una hora antes del comienzo del examen.

Forskning viser, at indtagelse af BCAA'er kan stimulere myofibrillar muskelproteinsyntese( 17).
La investigación muestra que la ingestión de BCAA puede estimular la síntesis de proteínas musculares miofibrilares(17).

I laboratoriet diabetisk rotter med dårlig penis funktioner blev testet og det blev observeret, at indtagelse af urter i regulerede dosis forbedret opmærksomhed mod hunrotter.
En laboratorio se analizaron las ratas diabéticas con pobre pene funciones y se observó que la ingesta de la hierba en dosis reguladas mejora atención en ratas hembra.

Det betyder, at indtagelse af Oxandrolone ikke vil holde op oprettelsen af luteiniserende hormon og gonadotropin hormonelle middel.
Esto significa que la toma de oxandrolona no se cerrará la construcción de luteinizante hormonas y la gonadotropina hormona.

At indtagelse af et bestemt produkt reducerer risikoen for koronar hjertesygdom f. eks.
Que la ingestión de determinado producto reduce el consumo el riesgo de enfermedades coronarias por ejemplo.

Det er en frugt med særlige ernæringsmæssige værdi, og at indtagelse af vigtige vitaminer.
Es una fruta con un valor nutritivo excepcional y que la ingesta de vitaminas importantes.

Dette indebærer, at indtagelse af Oxandrolone ikke vil indstille produktionen af luteiniserende hormon
Esto indica que la toma de oxandrolona no se detendrá la construcción de luteinizante hormonas

Det er en frugt med særlige ernæringsmæssige værdi, og at indtagelse af vigtige vitaminer.
Es una fruta con un valor nutritivo excepcional y que la ingesta de vitaminas importantes.

Dette leder til den naturlige konklusion at indtagelse af naturlige antioxidanter kan være en vigtig faktor til kroppens forsvar imod kræft.
Esto lleva naturalmente a la teoría de que el consumo de antioxidantes naturales podría ser un aspecto importante de la defensa del cuerpo contra el cáncer.

Det antages faktisk at indtagelse af en lille mængde øl dagligt( op til 2 glas)
De hecho, se cree que una ingesta mínima de cerveza por día(no más de dos vasos)

Vi begynder at indse, at indtagelse af koffein vil forårsage søvnløshed,
Comenzamos a darnos cuenta de que la ingesta de cafeína causará insomnio,

Forskerne konkluderede, at indtagelse af kollagenhydrolysat understøtter fælles sundhed
Los investigadores concluyeron que el consumo de hidrolizado de colágeno favorece la salud de las articulaciones

I en undersøgelse blev det konstateret, at indtagelse af Argan Olie reducerer stigningen i blodsukkeret i op til 3 timer efter dosering hos rotter.
En un estudio, se encontró que la administración de aceite de argán redujo el pico de azúcar en la sangre durante hasta 3 horas después de la dosis en ratas.

Det blev vist, at indtagelse påvirker de kognitive processer i alle slags mennesker fra alle lande,
Se demostró que su ingesta afecta en los procesos cognitivos de toda clase de personas de todos los países,

Hvad mere er, en undersøgelse foretaget på Purdue University fandt, at indtagelse af rød peber i moderate mængder kan reducere følelser af sult,
Es más, un estudio realizado en la Universidad de Purdue encontró que el consumo de pimientos rojos en cantidades moderadas puede reducir la sensación de hambre,

viser resultaterne, at indtagelse af disse vitaminer og selen kunne forhindre en i 12 tilfælde af kræft i bugspytkirtlen, siger forskerne.
los hallazgos sugieren que la ingesta de estas vitaminas y el selenio podría prevenir uno de cada 12 casos de cáncer de páncreas, dijeron los investigadores.

fedtforbrænding( en amerikansk undersøgelse viste, at indtagelse af gurkemeje reduceret vægtøgning
la quema de grasa(un estudio estadounidense mostró que el consumo de cúrcuma reducción de la ganancia de peso

Strukturelle træk af net og skærme, således at indtagelse af støv elimineres,
Características estructurales de rejillas y pantallas de tal manera que la ingestión de polvo se elimina,

Forskning har vist, at indtagelse af proteinpulver hver dag også kan styrke immunforsvaret og lettere heling af sår efter operation
La investigación ha demostrado que la ingesta de proteína en polvo todos los días también puede impulsar la salud del sistema inmunológico,

Det er rapporteret, at indtagelse af S23 i 2,5 uger med 20 mg dosering har givet en god muskuløs ydeevne, men at øge den
Se ha informado que la ingesta de S23 durante 2,5 semanas con 20 mg de dosificación ha proporcionado un buen rendimiento muscular,