AT UDVIKLE DERES FÆRDIGHEDER - oversættelse til Spansk

• para desarrollar sus habilidades
• desarrollo de sus habilidades
• desarrollar sus capacidades
• desarrollar su competencia
• perfeccionar sus destrezas

Eksempler på brug af At udvikle deres færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

understreger behovet for, at alle gives lige muligheder for at udvikle deres færdigheder, så de kan tilpasse sig ændringerne på arbejdsmarkedet.
se subraya la necesidad de otorgar a todo el mundo las mismas oportunidadades de perfeccionar sus destrezas para adecuarse a los cambios en el mercado de trabajo.

Hvis vi vil have undervisning af høj kvalitet, er det afgørende, at vi giver vores lærere de bedste muligheder for at udvikle deres færdigheder, ikke kun i begyndelsen,
Si queremos tener una enseñanza de calidad es esencial que nuestros profesores tengan las mejores oportunidades de desarrollar sus capacidades, tanto al principio

For at hjælpe dem med at udvikle deres færdigheder og finde et arbejde oprettede EU et specifikt agentur for at støtte EU's politikker om erhvervsuddannelse
Para ayudarles a desarrollar sus competencias y a encontrar trabajo, la UE ha creado una agencia específica que apoya las políticas de educación

Der er enorme muligheder for fysioterapeuter at fortsætte med at udvikle deres færdigheder og ekspertise gennem yderligere kurser på områder som manipulation,
Hay enormes posibilidades para los fisioterapeutas para continuar desarrollando sus habilidades y conocimientos a través de cursos de en áreas tales como la manipulación,

For at imødekomme virksomhedsledernes behov, der ønsker at udvikle deres færdigheder og viden indenfor human resources management,
Para satisfacer las necesidades de los ejecutivos de empresas que desean desarrollar sus habilidades y conocimientos en la gestión de recursos humanos,

ledere af sundhedsvæsener, der ønsker at udvikle deres færdigheder og forståelse af nutidige sundhedsvæsenets ledelsesproblemer såvel som for de mennesker,
gerentes de servicios de salud que desean desarrollar sus habilidades y comprensión de los problemas de administración de servicios de salud contemporáneos,

Programmet er beregnet til personer, der ønsker at udvikle deres færdigheder inden for områder som ledelse,
El programa está dirigido a personas que desean desarrollar sus habilidades en áreas tales como la gestión,

Dette kursus er designet til kandidater fra en ikke-erhvervsmæssige disciplin, der ønsker at udvikle deres færdigheder og viden for at blive en succesfuld manager i en global virksomhed, organisation…[-].
Este curso está diseñado para los graduados de una disciplina no profesional que desean desarrollar sus habilidades y conocimientos con el fin de convertirse en un gerente exitoso en una organización global de negocios…[-].

Hvert år deltagere fra mere end 72 lande med at udvikle deres færdigheder på EAE, udruste dem til at udføre roller ansvar i erhvervslivet og institutionelle verden.
Cada año, los participantes de más de 72 países a desarrollar sus habilidades en la EAE, equipándolos para desempeñar funciones de responsabilidad dentro del mundo empresarial e institucional.

forskere og ansatte en unik mulighed for at udvikle deres færdigheder, så de er i stand til at realisere deres egne mål
miembros del personal la oportunidad única de desarrollar sus habilidades de tal manera que puedan alcanzar sus propias metas

Dette kursus er designet til kandidater fra en ikke-erhvervsmæssige disciplin, der ønsker at udvikle deres færdigheder og viden for at blive en succesfuld manager i en global…+.
Este curso está diseñado para los graduados de una disciplina no profesional que desean desarrollar sus habilidades y conocimientos con el fin de convertirse en un gerente exitoso en una organización global de negocios.

netværk med fagfolk i branchen og virkelige digitale markedsføringsprojekter hjælper studerende med at udvikle deres færdigheder.
los proyectos de marketing digital del mundo real ayudan a los estudiantes a desarrollar sus habilidades.

unik kombination af emner og forskning, og fleksibelt leveringsmønster gør det muligt for branchefolk at udvikle deres færdigheder, mens de forbliver i arbejdsstyrken.
un patrón de entrega flexible permite a los profesionales de la industria desarrollar sus habilidades sin dejar de ser parte de la fuerza de trabajo.

der ønsker at udvikle deres færdigheder.
que desean desarrollar sus habilidades.

for eksisterende ledere, der ønsker at udvikle deres færdigheder og forbedre deres fremtidige karrieremuligheder.
para los gerentes existentes que deseen desarrollar sus habilidades y mejorar sus perspectivas de futuro profesional.

der giver dem mulighed for at udvikle deres færdigheder i et andet hjem.
en equipos que les permitirán desarrollar sus habilidades en otro hogar.

Mens engelsk er det undervisningssproget, er forskellige niveauer af japansk sprogkurser tilbydes på IUJ således at de, der ønsker at udvikle deres færdigheder i japansk for praktikophold
Mientras que el Inglés es el idioma de enseñanza, diferentes niveles de cursos de idioma japonés se ofrecen en IUJ para que aquellos que deseen desarrollar su competencia en japonés para realizar prácticas

tilbydes forskellige niveauer af japanske sprogkurser på IUJ, så de, der ønsker at udvikle deres færdigheder i japansk til praktik
diferentes niveles de cursos de idioma japonés se ofrecen en IUJ para que aquellos que deseen desarrollar su competencia en japonés para realizar prácticas

organisationsudvikling program er designet specielt til studerende, der ønsker at udvikle deres færdigheder og forståelse af de lederskab
Desarrollo Organizacional está diseñado específicamente para los estudiantes que desean desarrollar sus habilidades y comprensión de las actividades de Liderazgo

du tager fejl- bare ikke har haft mulighed for at udvikle deres færdigheder.
te equivocas- simplemente no han tenido la oportunidad de desarrollar sus habilidades.