AT VÆRE PERFEKT - oversættelse til Spansk

• estar perfecta
• para ser perfecto
• estén perfectamente
• para ser ideal
• ser perfectamente

Eksempler på brug af At være perfekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Livet behøver ikke at være perfekt.
La vida no tiene que ser perfecta.

At være perfektionistisk er ikke det samme som at være perfekt.
Ser responsable no es lo mismo que ser perfecto.

Forudsigelse behøver ikke at være perfekt.
Una predicción no tiene que ser perfecta.

Din baby er nu meget tæt på at være perfekt!
Los bebés están bastante cerca de ser perfectos.

Hver kvinde ønsker at være perfekt.
Todas las mujeres quieren ser perfectas.

Stræber du efter at være perfekt?
¿Te esfuerzas por parecer perfecta?

Hun anklagede mig for at være perfekt.
Me acusó de ser perfecta.

Hvert måltid behøver ikke at være perfekt.
Todas las comidas no tienen que parecer perfectas”.

Har ret til ikke at være perfekt.
Tenemos derecho a no ser perfectos.

Hvordan prøver du at være perfekt?
¿Cómo se puede tratar de ser perfecto?

Mit liv skulle forestille at være perfekt.
Se suponía que su vida iba a ser perfecta.

Det at være unik er meget smukkere end at være perfekt.
Ser único es mejor que ser perfecto”.

jeg behøver ikke at være perfekt.
no tener que ser perfecta.

Sig til dig selv, at julen ikke behøver at være perfekt.
Hace poco decidí que la Navidad no tiene por qué ser perfecta.

Livet behøver ikke at være perfekt.
Vida no tiene que ser perfecta.

Men prøv ikke at være perfekt.
Pero… deja de intentar de ser perfecta.

Deres hovedmål er at være perfekt i alt.
Su principal objetivo es ser perfectos en todo.

Jeg har ret til ikke at være perfekt.
Yo tengo el derecho a no ser perfecta.

Tilgivelse for ikke at være perfekt.
Perdonarnos por no ser perfectos.

Ingen kan påstå at være perfekt.
Y nadie puede proclamar que es perfecta.