AT VÆRE PERFEKT - oversættelse til Finsk

• olla täydellinen
• olla täydellistä
• olla täydellisiä
• olevan täydellinen

Eksempler på brug af At være perfekt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der ønsker at være perfekt, ikke bør blande sig med den person,
joka haluaa olla täydellinen, ei saa häiritä sitä,

til at se med den hensigt at være perfekt for dig at bruge.
katsomaan asiaa tarkoituksenaan olla täydellinen voit käyttää.

Applikationen ligner malingslinjer på det øverste øjenlåg med en klassisk eyeliner- med denne variation, at linjen ikke behøver at være perfekt.
Sovellus muistuttaa ylemmän silmäluomen maalauslinjoja klassisella silmälasilla- tällä variaatiolla linjan ei tarvitse olla täydellinen.

linjen ikke behøver at være perfekt.
linjan ei tarvitse välttämättä olla täydellinen.

Til sidst er adaptiv perfektionisme baseret på at tillade dig selv friheden til ikke at være perfekt og kort sagt at være menneskelig.
Lopulta adaptiivinen perfektionismi perustuu siihen, että sallit itsellesi vapauden olla täydellinen, ja lyhyesti sanottuna olemalla ihminen.

der giver dig mulighed for at være perfekt hver dag uden at spilde timer foran spejlet om morgenen.
joiden avulla voit olla täydellinen joka päivä tuhlaamatta tuntia peilin edessä aamulla.

jeg forsøger altid at være perfekt på en række forskellige måder.
olen aina yrittänyt olla täydellinen eri tavoin.

Tolererer ikke frustrationen om ikke at være perfekt, ikke gør alt godt
Ei siedä turhautumista siitä, että ei ole täydellinen, eikä tee kaikkea hyvää

Jeg hævder ikke at være perfekt, jeg har fundet mig selv med fyre,
En väitä olevani täydellinen, olen löytänyt itseni kavereilla,

Det er okay ikke at være perfekt, og at alt ikke er helt rigtigt hvert øjeblik af dagen,
Kukaan ei ole täydellinen. Kaiken ei tarvitse olla joka hetki loistavasti. Siitä pääsee yli,

Hun arbejder hårdt på at være perfekt, for hun vil ikke have, dine forældre ser forbi hendes glorie.
Hän työskentelee niin kovasti ollakseen täydellinen koska hän ei halua vanhempiesi näkevän hänen sädekehänsä taakse.

Og hvis vi lærer piger at være modig, i stedet for at være perfekt?
Entä jos me opetamme tytöille rohkeutta sen sijaan, että olisimme täydellisiä?

Arkmaterialet bør ligge på kassen for således at være perfekt flad med hensyn til både gulvet og loftet.
Levymateriaalin tulisi makaamaan laatikon jotta olla täysin tasainen suhteen sekä lattiaan ja kattoon.

De mindre penis størrelse til en kvinde med en mindre skeden ville synes at være perfekt afstemt.
Pienempi penis koon nainen, jolla on pienempi emättimen näyttäisi olevan täydellisesti sovitettu.

der sigter mod at være perfekt til alle websteder med relevant indhold.
jonka tavoitteena on olla täydellinen kaikkien sivustojen asiaa sisältöä.

Enhver dødelig længes virkelig efter at være en perfekt person, at være perfekt som Faderen i himlen er perfekt, og en sådan opnåelse er mulig, er universet virkelig faderlig”.">
Jokainen kuolevainen haluaa todellisuudessa olla täydellinen persoona, olla täydellinen niin kuin taivaassa oleva Isä on täydellinen. Ja siihen onkin mahdollista päästä, on aidosti isällinen".">

Gud, som har befalet mennesket at være perfekt, ligesom han er perfekt,
Jumala, joka on antanut ihmiselle käskyn olla täydellinen niin kuin hän on täydellinen,

Transaktionen anses for at være perfekt til typer af fast ejendomstransaktioner eller for eksempel typer af transaktioner med værdipapirer,
Kaupan katsotaan olevan täydellinen kiinteistökaupatyypeille tai esimerkiksi arvopapereihin liittyvien liiketoimien tyypille,

hun hele livet havde forsøgt at leve ved sine idealer, at være perfekt for ham, i hans ideer, hans kone,
koko hänen elämänsä hän oli yrittänyt elää hänen ihanteistaan, olla täydellinen hänelle, hänen ajatuksilleen, vaimolleen,

der ikke er for meget overvægt, de ikke behøver at være skinny behøver ikke at være perfekt, de kan være lidt mere svære,
jotka eivät liikaa liikalihavuus ei tarvitse välttämättä olla skinny ei tarvitse välttämättä olla täydellinen ne voidaan hieman minipeleistä mehukkaampiin,