AUTOMATISK STYRING - oversættelse til Spansk

• control automático
• dirección automática
• gestión automática
• control automatizado
• mando automático
• administración automática

Eksempler på brug af Automatisk styring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stålbagsvejsemaskine vedtager PLC som centrum for systemdrift og styring for at realisere automatisk drift og automatisk styring af pitchbearbejdning.
La máquina de soldadura de jaula de acero adopta PLC como el centro de operación y control del sistema para realizar la operación automática y el control automático del mecanizado de paso.

billedet blev taget med automatisk styring af ISO-følsomheden slået til.
la fotografía ha sido capturada con el control automático de la sensibilidad ISO activado.

BioAmp 5000 CCU har også automatisk styring med den nyeste programmerbare logikstyring( PLC) teknologi
El BioAmp 5000 CCU también cuenta con un control automático, utilizando la última tecnología de controlador lógico programable(PLC),

Mere komplekse styresystemer, der bruger ventiler, der kræver automatisk styring baseret på en ekstern indgang( dvs. regulering af strømning gennem et rør til et skiftende sætpunkt)
Los sistemas de control más complejos que utilizan válvulas que requieren un control automático basado en una entrada externa(es decir, la regulación del flujo a través de una tubería

er det udstyret med automatisk kant, automatisk styring og videoskærm med den avancerede teknologi i verden.
que está equipado con ribete automática, dirección automática y monitor de vídeo con la tecnología avanzada en el mundo. La tecnología de nivelación de alta precisión.

Lavere fusertemperatur, automatisk styring af processorkerner baseret på arbejdsbyrden og tosidet udskrivning som standard er alt
La temperatura de fusión más baja, la gestión automática de los núcleos del procesador basada en cargas de trabajo

Numerisk styring"( 2): Automatisk styring af en proces, der udføres af en indretning, der bruger numeriske data,
Control numérico"(2): es el control automático de un proceso realizado por un dispositivo que utiliza datos numéricos introducidos,

overvågning og automatisk styring kan teknologien hjælpe kunderne med at hæve effektivitetsniveauet
monitorización y control automatizado, esta tecnología ayuda a los clientes a mejorar la eficiencia al

der er udviklet i rusland elektronisk krigsførelse er den automatiske kompleks elektronisk krigsførelse rb-109a" Epos", til at indse, automatisk styring og kontrol systemer til elektronisk krigsførelse på brigade-niveau.
guerra es el automático de la estructura electrónica de la lucha po-109a"La canción épica", que se ocupe de la gestión automática y control de sistemas de guerra electrónica a nivel de brigada.

Kompatibel med eMaintenance-service via indbygget RDS( muliggør måleraflæsning, automatisk styring af forbrugsstoffer, fjerndiagnosticering
Compatibles con servicios de eMaintenance a través de RDS integrado(permite meter capture, administración automática de consumibles, diagnóstico remoto

Det kan være central og automatisk styring af alle husholdningsapparater, stemmeaktiveret belysning
Esta idea debe girar alrededor de la centralización y el control automático de los electrodomésticos, la activación por voz de la luz

muliggør fjernadgang samt automatisk styring( som f. eks. at tænde lyset automatisk ved solnedgang).
permite acceso remoto así como un control automatizado(por ejemplo, encender las luces automáticamente cuando anochezca).

færdselsregler for køretøjer med automatisk styring, er stadig ved at blive udviklet,
las reglas de tránsito para vehículos con control automático todavía se están desarrollando,

USA importerer Sendzimir 20-vals præcisionsvalseværelse, automatisk styring af pladetyper, i plade type, tykkelse og præcision kan give den største garanti.
Los Estados Unidos importan el tren de laminación de precisión Sendzimir de 20 rodillos, el control automático del tipo de placa, en el tipo de placa, el espesor y la precisión pueden proporcionar la mayor garantía.

der er bygget til at teste flyveegenskaber og systemer til automatisk styring på start og landing.
construido para el desarrollo de la aerodinámica y el sistema de control automático en el despegue y en el aterrizaje.

som tingenes internet kommer til at spille, potentielt være en af de største forandringer, som fabrikkerne kommer til at opleve, siden automatisk styring af maskiner blev introduceret.
de la tecnología inteligente, el papel de la Internet de las cosas representa posiblemente uno de los mayores cambios que experimentará la fábrica después de la introducción del control automático de la maquinaria.

ikke-elektriske fysiske mængder omdannes til elektriske mængder, således at præcis temperaturmåling og automatisk styring af halvlederanordningen kan udføres.
las cantidades físicas no eléctricas se convierten en cantidades eléctricas para que se pueda realizar una medición de temperatura precisa y un control automático del dispositivo semiconductor.

Regneark skrives ofte ud i form af små tabeller uden fuldstændig automatisk styring af sidebrud og layout af felter.
formulario en un informe. Las hojas de cálculo se suelen imprimir como pequeñas tablas sin control automático detallado de las divisiones de página y de la disposición de los campos.

som er en form for tryk fra selve pumpen, automatisk styring.
que es una forma de presión de la propia bomba, control automático.

muliggør fjernadgang samt automatisk styring( som f. eks. at tænde lyset automatisk ved solnedgang).
lo que permite el acceso remoto, así como el control automático(por ejemplo, encender automáticamente las luces al atardecer).