BEHANDLING AF DISSE DATA - oversættelse til Spansk

• procesamiento de estos datos
• tratamiento de estos datos

Eksempler på brug af Behandling af disse data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af disse data på YouTube.
No somos responsables del procesamiento de estos datos por YouTube.

Behandlingen af disse data er legitimeret af den interesserede parts samtykke.
El tratamiento de estos datos está legitimado por el consentimiento del interesado.

omfanget og behandlingen af disse data.
alcance y procesamiento de estos datos.

Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af disse data på YouTube.
Nosotros no nos hacemos responsables del tratamiento de estos datos por parte de YouTube.

Desuden beder vi om dit forudgående samtykke til behandlingen af disse data.
Además, le pediremos su autorización antes de tratar estos datos.

Facebook er ansvarlig for indsamlingen og behandlingen af disse data.
Sin embargo, Facebook sí almacena y trata esos datos.

Du protesterer mod behandlingen af disse data under de nedenfor anførte betingelser med hensyn til din ret til indsigelse;
Usted se opone al procesamiento de estos datos en las condiciones especificadas a continuación con respecto a su derecho a objetar;

Behandlingen af disse data er begrænset til formålet med et muligt forsvar mod krav.
El tratamiento de estos datos se limita a la finalidad de una posible defensa contra reclamaciones.

Du gør indsigelse mod behandlingen af disse Data, under de nedenfor angivne betingelser med hensyn til din ret til indsigelse.
Objeta al Tratamiento de estos Datos en las condiciones indicadas a continuación, con respecto a su derecho de oposición.

Du gør indsigelse mod behandlingen af disse Data, under de nedenfor angivne betingelser med hensyn til din ret til indsigelse.
Usted se opone al procesamiento de estos datos en las condiciones especificadas a continuación con respecto a su derecho a objetar;

Behandlingen af disse data er baseret på dit samtykke
El tratamiento de estos datos se basa en su consentimiento

Disse tredjeparter indsamler data direkte fra din webbrowser, og behandlingen af disse data er underlagt deres egne privatlivspolitikker.
Estos terceros recopilan datos directamente desde su navegador web y el procesamiento de estos datos está sujeto a sus propias políticas de privacidad.

Behandlingen af disse data af disse offentlige myndigheder skal være i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler i henhold til formålet med behandlingen..
El tratamiento de estos datos por parte de dichas autoridades públicas se ajustará a las normas de protección de datos aplicables en función de los fines del tratamiento..

Din IP-adresse til Google samt behandlingen af disse data af Google forhindrer.
Su dirección IP a Google, así como el procesamiento de estos datos por Google evitar por.

Derudover vil du blive informeret om dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med behandlingen af disse data.
Además le informaremos sobre sus derechos legales en relación con el tratamiento de estos datos.

den tilknyttede salgsorganisation behandler personfølsomme data, forbliver behandlingen af disse data uberørt heraf.
tratan datos personales bajo su propia responsabilidad, el tratamiento de estos datos permanecerá inalterado.

Ud over den nødvendige" operationelle definition" af termisk-optiske OC/EF-analyser er der andre begrænsninger i behandlingen af disse data, som også skal genkendes, når Ocecgo bruges til at beregne
Más allá de la necesaria"definición operativa" de los análisis oc/CE térmico-ópticos, existen otras limitaciones en el procesamiento de estos datos que también deben reconocerse al utilizar OCECgo para calcular

Behandlingen af disse data er baseret på EU's GDPR art. 6,§ 1 stk. b, hvis din anmodning er relateret til udførelsen af en kontrakt
El tratamiento de estos datos se realiza a base del artículo 6 sección 1 letra b del Reglamento General de Protección de Datos(DSGVO)

en samling af data, der genereres af Google Analytics, som er relateret til brugen af denne hjemmeside, samt behandlingen af disse data af Google og muligheden for at udelukke sådanne.
el interesado se oponga e impida la recopilación de datos generados por Google Analytics en relación con el uso de este sitio web y el procesamiento de estos datos por Google.

relateret til brugen af denne hjemmeside og behandlingen af disse data af econda og for at forhindre sådanne.
la cookie de Jetpack, así como al tratamiento de estos datos por parte de Automattic/Quantcast y a la posibilidad de excluirlos.