PROCESAMIENTO DE ESTOS DATOS - oversættelse til Dansk

• behandlingen af disse data
• behandling af disse oplysninger
• behandling af disse data
• behandlingen af disse oplysninger
• bearbejdelsen af disse data

Eksempler på brug af Procesamiento de estos datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que está relacionada con el uso de este sitio web y con el procesamiento de estos datos por Google.
generes af Google Analytics, relateret til brugen af dette website, samt behandling af disse data af Google.

Además, el interesado tiene la posibilidad de oponerse a una recopilación de datos relacionados con el uso de este sitio de Internet generado por Matomo, así como el procesamiento de estos datos por parte de Matomo y la posibilidad de excluirlos.
Derudover har den registrerede mulighed for at gøre indsigelse mod en samling af data vedrørende en brug af dette internetsted, som genereres af Matomo, samt behandlingen af disse data af Matomo og muligheden for at udelukke sådanne.

Entendemos que el procesamiento de estos datos es positivo para las partes intervinientes cuando se realiza el pago de una compra,
Behandlingen af disse oplysninger har en positiv effekt for alle parter involveret i et køb,

relacionada con el uso de este sitio web y el procesamiento de estos datos por econda y de esta manera evitarlos.
relateret til brugen af denne hjemmeside og behandlingen af disse data af econda og for at forhindre sådanne.

La recopilación y el procesamiento de estos datos es práctica
Indsamlingen og behandlingen af disse oplysninger er praktisk

así como al procesamiento de estos datos por parte de Google y la posibilidad de impedirlo.
såvel som behandlingen af disse data fra Google og muligheden for at udelukke sådanne.

Además usted puede impedir el registro de los datos facilitados por la cookie a Google referentes al uso del sito web(incluida su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando
Derudover kan du forhindre registreringen af de data, der er oprettet af cookien, og som har at gøre med din brug af websiden( inkl. din IP-adresse) til Google, samt forhindre behandlingen af disse data gennem Google, idet du henter

web(incluida su dirección IP) por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google,
relateret til din brug af hjemmesiden( herunder din IP-adresse) samt behandling af disse data af Google ved at downloade browser-plugin'et,

de este sitio web, así como al procesamiento de estos datos por parte de Google y la posibilidad de prevenirlo.
som er relateret til brugen af denne hjemmeside, samt behandlingen af disse data af Google og muligheden for at udelukke sådanne.

relacionados con el uso del sitio web por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google,
genereret af cookien og relateret til brugen af hjemmesiden af Google, samt behandling af disse data af Google, ved at downloade

relacionados con su uso del sitio web, así como el procesamiento de estos datos por LinkedIn, fijando una Opt-Out-Cookie que evita el registro futuro de sus datos al visitar este sitio web.
af cookien genererede data, der er relateret til din brug af websitet, til LinkedIn og LinkedIns behandling af disse data ved at sætte en Opt-Out-cookie, som forhindrer den fremtidige registrering af dine data, når du besøger dette website.

y realice un Procesamiento de estos datos.
enhver tredjepart( herefter" diskrimineret" eller" dig") og udfører en behandling af disse data.

por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google,
af Google, samt behandling af disse data af Google ved at downloade

relacionados con su uso del sitio web(incluida su dirección IP) y el procesamiento de estos datos por parte de Google mediante la descarga del complemento del navegador disponible en el siguiente enlace e instalar.
Google registrerer de data, der genereres af cookien om hvordan du bruger webstedet( herunder din IP-adresse) og at Google behandler disse data ved at hente og installere det browser-plugin, der findes på følgende link.

GRIP500 otorga una importancia primordial al cumplimiento del procesamiento de estos Datos conforme a la legislación en vigor
GRIP500 lægger stor vægt på overholdelsen af behandlingen af disse data ift. gældende lovgivning

AD Tyres otorga una importancia primordial al cumplimiento del procesamiento de estos datos con la legislación en vigor
AD Tyres lægger stor vægt på overholdelsen af behandlingen af disse data med gældende lovgivning og især med Andorran-loven

No obstante, en la recogida y procesamiento de estos datos adicionales es preciso garantizar que los que intervienen en este mercado(un pequeño número de grandes empresas comerciales por parte de la demanda
Med hensyn til indsamling og behandling af disse data bør man imidlertid sikre sig, at markedsaktørerne( et lille antal store kommercielle foretagender på efterspørgselssiden og et stort antal små

La recogida y el procesamiento de estos datos es responsabilidad de Facebook.
Facebook er ansvarlig for indsamlingen og behandlingen af disse data.

El procesamiento de estos datos es limitado para el propósito de defendernos contra posibles quejas.
Behandlingen af disse data er begrænset til det formål, at vi har et forsvar mod eventuelle krav.

El procesamiento de estos datos también incluye la divulgación de los datos mediante la transferencia a otras empresas.
Behandlingen af disse Data inkluderer også information, der overføres til andre virksomheder.