BEHANDLINGEN AF DISSE DATA - oversættelse til Spansk

• procesamiento de estos datos
• tratamiento de estos datos
• procese estos datos por

Eksempler på brug af Behandlingen af disse data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil disse politikker forklare behandlingen af disse data og de respektive rettigheder for den registrerede.
estas políticas explicarán el tratamiento de dichos datos y los respectivos derechos de personas interesadas.

Derudover har den registrerede mulighed for at gøre indsigelse mod en samling af data vedrørende en brug af dette internetsted, som genereres af Matomo, samt behandlingen af disse data af Matomo og muligheden for at udelukke sådanne.
Además, el interesado tiene la posibilidad de oponerse a una recogida de datos relativos al uso de este sitio de Internet generados por Matomo, además de al tratamiento de dichos datos por parte de Matomo, y tiene la oportunidad de impedir el mismo.

som er relaterede til din brug af hjemmesiden, samt behandlingen af disse data af Google ved at downloade
relacionados con su uso del sitio web y que procese estos datos por Google descargando

din brug af hjemmesiden, samt behandlingen af disse data ved at deaktivere indstillingen af cookies.
y al tratamiento de dichos datos, desactivando el almacenamiento de cookies.

såvel som behandlingen af disse data fra Google og muligheden for at udelukke sådanne.
así como al procesamiento de estos datos por parte de Google y la posibilidad de impedirlo.

udtrykker ligeledes nødvendigheden af proportionalitet i behandlingen af disse data, dvs. hvad angår behandling,
también expresan la necesidad de proporcionalidad en el tratamiento de estos datos, a saber, en cuanto a su procesamiento,

Derudover kan du forhindre registreringen af de data, der er oprettet af cookien, og som har at gøre med din brug af websiden( inkl. din IP-adresse) til Google, samt forhindre behandlingen af disse data gennem Google, idet du henter
Además usted puede impedir el registro de los datos facilitados por la cookie a Google referentes al uso del sito web(incluida su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando

relateret til din brug af vores hjemmeside( herunder din IP-adresse) til Google og behandlingen af disse data af Google ved at downloade browser-plugin'en,
relacionados con su uso del sitio web(incluida su dirección IP) y que procese estos datos por parte de Google descargando

som er relateret til brugen af denne hjemmeside, samt behandlingen af disse data af Google og muligheden for at udelukke sådanne.
de este sitio Web, así como al tratamiento de estos datos por parte de Google y a la posibilidad de excluirlos.

som er relateret til brugen af denne hjemmeside, samt behandlingen af disse data af Google og muligheden for at udelukke sådanne.
de este sitio web, así como al procesamiento de estos datos por parte de Google y la posibilidad de prevenirlo.

som er relaterede til din brug af hjemmesiden( herunder din IP-adresse), og behandlingen af disse data af Google ved at downloade
relacionados con su uso del sitio web(incluida su dirección IP) y que procese estos datos por parte de Google descargando

forhindre Google's indsamling af de data, der genereres af cookien og relateret til din brug af hjemmesiden( herunder din IP-adresse) samt behandlingen af disse data af Google ved at downloade og installere det følgende browser-plug-in.
relacionados con su uso del sitio web(incluida su dirección IP) y que procese estos datos mediante la descarga e instalación del complemento del navegador disponible en el siguiente enlace.

GRIP500 lægger stor vægt på overholdelsen af behandlingen af disse data ift. gældende lovgivning
GRIP500 otorga una importancia primordial al cumplimiento del procesamiento de estos Datos conforme a la legislación en vigor

AD Tyres lægger stor vægt på overholdelsen af behandlingen af disse data med gældende lovgivning og især med Andorran-loven
AD Tyres otorga una importancia primordial al cumplimiento del procesamiento de estos datos con la legislación en vigor

Vores HR-afdeling er ansvarlig for behandlingen af disse data.
Nuestro departamento de Recursos Humanos es responsable del tratamiento de estos datos.

Formålet med behandlingen af disse data er at besvare dine spørgsmål.
La finalidad del procesamiento de estos datos es contestar a sus preguntas.

Vi har ingen indflydelse på typen, omfanget og behandlingen af disse data.
El alcance y el procesamiento de estos datos está fuera de nuestro control.

Inden for rammerne af registreringsprocessen bliver brugeren opfordret til at indvillige i behandlingen af disse data.
Durante el proceso de registro, se obtiene el consentimiento el usuario para el tratamiento de estos datos.

Disse tredjeparter indsamler data direkte fra din webbrowser, og behandlingen af disse data er underlagt deres egne privatlivspolitikker.
Estos terceros recopilan datos directamente del navegador web que utilizas y el tratamiento que hacen de estos datos estará sujeto a sus propias políticas de privacidad.

Formålet med behandlingen af disse data er at vise dig vores websites
La finalidad del procesamiento de estos datos es mostrarle nuestras páginas web