BLEV INJICERET - oversættelse til Spansk

• se inyectó
• fueron inyectados
• se inyecta
• se inyectaron
• fue inyectada
• fueron inyectadas
• fue inyectado

Eksempler på brug af Blev injiceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af HCG blev injiceret hver 5. dag i 2-3 uger, mid
De HCG se inyecta cada quinto día durante 2-3 semanas,

Når de rigtige menneskeceller blev injiceret i svine embryosne, overlevede fostrene.
Cuando se inyectaron esas células humanas justo a la derecha en el embriones de cerdo, los embriones sobrevivieron.

For at kunne opnå 1,52 milligram per liter -taler vi om en mængde, der sikkert oversteg 200 milligram -hvilken blev injiceret i Kurt Cobain.
Como pueden ver, para alcanzar 1.52 mg por litro estamos hablando de una cantidad que hubiera excedido 200 mg, que fueron inyectados a Kurt Cobain.

Spin nuværende blev injiceret ved hjælp af et ferromagnetisk kilde i en ikke-lokal geometri[ 9].
La corriente de la barrena fue inyectada usando una fuente ferromagnética en una geometría no-local[9].

Bemærk: Vand blev injiceret konstant for 4 h,
Nota: Agua se inyecta continuamente durante 4 h,

Og når kræftceller blev injiceret i mus, så bremsede disse tokoferoler også udviklingen af tumorer.
Cuando se inyectaron células cancerosas en los ratones, dichos tocoferoles también ralentizaron el desarrollo de los tumores.

Sammenlignet med studier, hvor Abilify Maintena blev injiceret i glutealmusklen, forekom gentagne smerter ved injektionsstedet oftere i deltoidmusklen.
Cuando se compara con los estudios en los que Abilify Maintena se inyecta en el glúteo, la reaparición del dolor en el lugar de la inyección fue más frecuente en el deltoides.

Raske kvinder ligeledes ved Sloan-Kettering blev injiceret med levende kræftceller uden at blive oplyst om det.
También en Sloan-Kettering, 300 mujeres sanas se inyectaron con células cancerosas vivas sin decirse.

I et 2017-studie offentliggjort i International Journal of Immunopathology and Pharmacology humane celler inficeret med stafylokok stammer blev injiceret med serrapeptase.
En un estudio 2017 publicado en el Revista Internacional de Inmunopatología y Farmacología células humanas infectadas con estafilococo las cepas fueron inyectadas con serrapeptase.

( Benet opereret skal være den samme som den, der blev injiceret).
(Sobre la pierna operada debe ser el mismo que el que fue inyectada.).

Undersøgelsen viste også, at når acetat blev injiceret i blodbanen, tyktarmen
La investigación también mostró que cuando el acetato se inyecta en el torrente sanguíneo,

Tidligere erektil dysfunktionsmedicin, der blev injiceret i penis, fungerede sådan.
Los medicamentos previos para la disfunción eréctil, que se inyectaron en el pene, funcionaban así.

Også i de fleste tilfælde efter påen kvinde gik ind arbejdskraft, hun blev injiceret med et intravenøst kateter.
Además, en la mayoría de los casos después de por louna mujer se puso de parto, ella fue inyectado con un catéter intravenoso.

Det er korrekt, at en række sygeligt overvægtige mænd blev injiceret med testosteron kosttilskud, og disse samme mænd
Es cierto que se inyecta un número de hombres con obesidad mórbida con suplementos de testosterona

malwaren kun blev injiceret i Chrome's udvidelser.
ya que solo fue inyectado en extensiones de Chrome.

Der blev set øjeblikkelig udfældning, når lægemidlerne blev injiceret sekventielt i en Y-konnektor uden gennemskylning af Y-røret mellem injektionerne.
Se observó precipitacióninmediata cuando los fármacos se inyectan secuencialmente en un equipo en Y sin haber aclaradoun brazo del equipo entre inyecciones.

Han blev injiceret med noget, og jeg blev injiceret med det samme ting, men det gjorde ikke dræbe mig.
Fue inyectado con algo, y yo fui inyectado con lo mismo, pero no me mató.

Der er i alt 821 fostre blev injiceret, hvorfra 205 larver klækket
Se inyectaron Un total de 821 embriones, de los cuales 205 larvas eclosionaron

Fra at andet behandlingsår, ændrede vi også den tilgang, og jeg blev injiceret med tiden frigivelse kapsler, der havde en meget stærkere dosis af testosteron.
Estaba en el segundo año de tratamiento y entonces me inyectaba cápsulas de liberación prolongada que tenían una dosis mucho más fuerte que las de testosterona.

Den anden gruppe hunde blev injiceret med kun væsken, hvori cellerne blev transplanteret.
El otro grupo de perros se les inyectó sólo el líquido en el que las células fueron trasplantadas.