BLEV KOMPONERET - oversættelse til Spansk

• fue compuesta
• compuesta
• se formó
• fue compuesto
• compuso
• fueron compuestos
• fue formada

Eksempler på brug af Blev komponeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette arbejde blev komponeret med en meget ny musikalsk tilgang, deltager 30 musikere i deres fortolkning.
Esta obra fue compuesta con un planteamiento musical muy novedoso(se trata de una suite de 35 minutos), interviniendo 30 músicos en su interpretación.

Musik og lyddesign blev komponeret og indspillet af Harvey Summers,
Toda la música y el diseño de sonido fueron compuestos y grabados por Harvey Summers,

Den verdensberømte sang' O Sole Mio' blev komponeret i Odessa af Eduardo di Capua i 1898.
La canción mundialmente conocida"O Sole Mio" la compuso en Odesa Eduardo di Capua en 1898.

Sangen blev skrevet af Sergej Mikhalkov sammen med Gabriel El-Registan og melodien blev komponeret af Aleksandr Aleksandrov.
La letra fue escrita por Serguéi Mijalkov en colaboración con Gabriel El-Registan y la música fue compuesta por Aleksandr Aleksándrov.

består af 10 sange, hvoraf flere blev komponeret Gomez Bolanos.
consta de 10 temas musicales, varios de los cuales fueron compuestos por Gómez Bolaños.

Ledsagemusikken til En Skærsommernatsdrøm( opus 61), herunder den berømte Bryllupsmarch, blev komponeret i 1843, 17 år efter ouverturen.
La música incidental para El sueño de una noche de verano(Op. 61), que incluye la famosa Marcha nupcial fue compuesta en 1843, diecisiete años después de terminar la obertura.

hvor hver sang blev komponeret, udført og produceret af Salling selv.
donde cada canción fue compuesta, interpretada y producida por el propio Salling.

Klavertrioen i g-mol fra 1855 blev komponeret efter hans datter Bedriskas død, dens stil er tæt på Robert Schumann, med antydninger af Liszt;
El Trío para piano en sol menor de 1855 fue compuesto después de la muerte de su hija Bedriska;

lette operaer sange ofte inkluderet arier og blev komponeret ofte specielt til operasangere.
la luz óperas canciones a menudo incluyen arias y fueron compuestas a menudo específicamente para cantantes de ópera.

Albummet blev komponeret og aperecían emner i" Soul Of A New Machine",
El disco estaba compuesto por temas que ya aperecían en el“Soul Of A New Machine”,

i alt det integrerede program blev komponeret med hukommelsen til at blive brugt i et eller andet felt.
en todo el programa integrado se creó con el conocimiento del destino en todos los campos.

De første numre fra Warmen blev komponeret af Janne, guitarist Sami Virtanen
La primera encarnación de Warmen estaba compuesta por Janne, el guitarrista Sami Virtanen

Tredje sats blev komponeret som et selvstændigt orkesterstykke i sommeren 1950 med titlen Uvejrsluft( Forspil til Strindbergs skuespil“ Oväder”).
Durante el verano de 1950 había compuesto una pieza orquestal con el título de Uverjrsluft, Tormenta en el aire(Preludio a la obra teatral de Strindberg'Tormenta').

Musikken blev komponeret af John Williams,
La banda sonora fue escrita por John Williams,

Dette udvalg blev komponeret fra starten ved en fusion af flere grupperinger i et forsøg på at dele
Este es el nombre de la comisión que fue integrada desde sus inicios por la fusión de varias agrupaciones en un intento de compartir

Sammen med sproglige faktorer, er dette blevet set som en indikation på, at arbejdet blev komponeret i Nidaros.
Junto a factores lingüísticos, todo apunta que el trabajo se compuso en Nidaros.

i alt det integrerede program blev komponeret med hukommelsen til at blive brugt i et eller andet felt.
además de todo el programa integrado, se ha escrito con el uso de contenido en una industria.

Daniels Bog, blev komponeret delvist på aramæisk
el Libro de Daniel, se compuso parcialmente en arameo

som hvis billedet blev komponeret igen.
como si se volviera a encuadrar la imagen.

Albion blev komponeret mange heroiske kvad,
en la niebla albion se componía de muchas heroicas aventuras,