BLEV LAVET FOR - oversættelse til Spansk

• se hizo para
• fue creado para

Eksempler på brug af Blev lavet for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den seneste kommercielle, der blev lavet for firmaet LG,
El último comercial que realizó fue para la empresa LG,

Alt i kontaktannonce scriptet blev lavet for at gøre processen så enkel som muligt.
Todo en el script personal fue hecho para hacer el proceso lo más simple posible.

alle Louboutin damer accepterer at disse sandaler faktisk blev lavet for Walkin'.
todas las señoras de Louboutin estará de acuerdo en que estas sandalias eran de hecho hechas para walkin'.

der var mere simpelt design blev lavet for at kontrollere centrale bestemmelser i udkastet.
que destaca por su mayor sencillez, se ha fabricado para la verificación de las principales disposiciones del proyecto.

Phen375 blev lavet for at hjælpe dig med at regulere din appetit
Phen375 se hizo para ayudarle en la regulación de su apetito,

Når vi var forbudt at købe den samme møbler, der blev lavet for de andre, vi begyndte at komme op med dit eget design,
Cuando se nos prohibió comprar el mismo mobiliario que fue hecho por los demás, que empezó a salir con su propio diseño,

Jeg mener, at kvinder blev lavet for at behage mænd
Me refiero a que las mujeres fueron creadas para satisfacer a los hombre

En filmdokumentar, der blev lavet for TV i 1998, og sendt på Arts& Entertainment kabelnettet, pralede med den fremtrædende jødiske rolle i medier og i udformningen af vores samfund til deres formål.
Un documental de 1998 hecho para la televisión que salió al aire en la cadena de cable Arts& Entertainment se jactó de la preeminente influencia judía en los medios de comunicación y en la formación de nuestra sociedad para sus propósitos.

fra University of Connecticut, blev tomatsaft sig at besidde hjertebeskyttende evner, som ikke var relateret til lycopen på nogen måde( åbenbaringen blev lavet for første gang).
el jugo de tomate poseía habilidades cardioprotectoras, que no eran relacionado con el licopeno de ninguna manera(la revelación se hizo por primera vez).

så senere på en switch blev lavet for softwaren af denne enhed.
más tarde en un interruptor fue hecho para el software de este dispositivo.

Men diagnosen vil blive lavet for den dybeste og mest omfattende skade.
Pero el diagnóstico se hará para el daño más profundo y más extenso.

Men denne historie bliver lavet for dem, og for så vidt de selv tager del deri, sker det uden deres vidende og vilje.
Pero esa historia se hace para ellos, y en la medida en que participan en ella, eso ocurre sin que lo sepan o lo quieran.

originale, og moderatorerne kræver som regel' beviser' for de opslag, der bliver lavet for at kunne verificere at nogle røve rent faktisk bliver slået op eksklusivt på Reddit platformen.
los moderadores suelen requerir mensajes de"proof", eso se hizo con el fin de verificar de que esos culos se publican exclusivamente en la plataforma Reddit.

også til at acceptere det faktum, at alt vi laver bliver lavet for 1213 krematoriet.
también a aceptar que“todo lo que hacemos está hecho para el crematorio”.

Det blev lavet for dig.
Fue hecho para ti.

Patenter blev lavet for at fremme inovationen.
Las patentes fueron diseñadas para incentivar la innovación.

Det er hvad jeg blev lavet for.
Es por esto que fui creado.

Patenter blev lavet for at fremme inovationen.
Las patentes se diseñaron para incentivar la innovación.

Deca Durabolin blev lavet for at øge testosteronniveauet.
Deca Durabolin se hizo para aumentar los niveles de testosterona.

Raspberry Ketone blev lavet for at øge testosteronniveauet.
Raspberry Ketone se hizo para aumentar los niveles de testosterona.