BLEV NÆVNT - oversættelse til Spansk

• se mencionó
• se ha mencionado
• ha dicho
• fue nombrado
• mención
• se ha citado
• indicó
• fueron citados
• se mencionaron
• se mencionaba
• se menciona
• se han mencionado
• fue nombrada

Eksempler på brug af Blev nævnt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hverken forretning eller navne blev nævnt.
No hablé de negocios ni mencioné nombres.

Og hvad med Christopher, der blev nævnt i indledningen?
¿Recuerdas a Christopher, el hermano que mencionamos al principio?

Så du ham, da mafiaen blev nævnt?
¿Vieron cómo se puso al mencionar a la mafia de Detroit?

Nogle af de faktorer, der forårsager ødelæggelse af MPEG 4 video blev nævnt.
Algunos de los factores que causan la corrupción de vídeo MPEG 4 fueron mencionados.

Til allersidst vil jeg nævne en ting, som ikke blev nævnt.
Por último, quiero referirme a un asunto que no ha sido mencionado.

Heldig allerede blev nævnt avon.
Suerte se encontraba el ya mencionado"Avon".

Opskrifter af den første, der ligner mousserede drikkevarer blev nævnt selv i det gamle Rom.
Los primeros prototipos recetas de bebidas mencionadas en la antigua Roma.

Dem der ikke blev nævnt….
A los que no MENCIONé….

som ikke blev nævnt på hjemmesiden.
que no fue mencionado en el sitio web.

Men forvent ikke de beløb, der blev nævnt.
Pero no esperen las cifras que han mencionado.

Derfor glæder jeg mig især over den kommende konference, som blev nævnt tidligere.
Por eso, también acojo con especial satisfacción la futura conferencia mencionada anteriormente.

Opdatering: Burner List blev nævnt i showet Today!
Actualización:¡La lista de quemadores fue mencionada en el programa Today!

Terrorisme blev der talt om, det blev nævnt af mange.
Se ha hablado de terrorismo; muchas personas lo han mencionado.

som ikke blev nævnt i beskrivelsen.
lo cual no fue mencionado en la descripción.

Hvad sagde han, da Desiree Armfeldt blev nævnt?
¿Qué dijo al mencionar a Desirée Armfeldt?

Brugen af plantefrø blev nævnt ovenfor, og nu skal vi snakke om de gode egenskaber ved dette smukke frø.
El uso de semillas de plantas se mencionó anteriormente, y ahora hablemos de las propiedades beneficiosas de esta hermosa semilla.

Der er et spørgsmål, der ikke blev nævnt under denne forhandling, men som jeg gerne vil nævne,
Hay un tema que no se ha mencionado en este debate, pero que quisiera mencionar

Mus'ab Abdullah søn sagde," Når profeten blev nævnt Malik blev så bleg, at det forårsagede nød til dem i hans selskab.
El hijo de Musab Abdullah dijo:"Cada vez que se mencionó el Profeta Malik volvió tan pálido que causó angustia a los de su empresa.

Det blev nævnt, at der er over 250.000 flygtninge,
Se ha dicho que los refugiados superan los 250.000

På beskrivelsen ikke blev nævnt, at det er afgørende at have en bil, når opholder sig i denne lejlighed.
En la descripción no se ha mencionado que es vital tener un coche durante su estancia en este apartamento.