WAS MENTIONED - oversættelse til Dansk

• blev nævnt
• er nævnt
• blev omtalt
• har nævnt
• blevet nævnt
• var nævnt
• er omtalt
• det blev sagt

Eksempler på brug af Was mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As was mentioned, longevity should be a reward
Som nævnt bør lang levetid være en belønning

Mr Hugh Kerr specifically was mentioned.
Hr. Hugh Kerr blev nævnt ved navns nævnelse.

This was mentioned by Cauda and Botteri in 1875.
Det nævnes af Cauda og Betteri i 1875.

My lady was mentioned as brave and impetuous yesterday.
Min hofdame fortalte, hvor modig du var i går.

Competition in textiles was mentioned earlier.
Vi nævnte for lidt siden konkurrencen inden for tekstilsektoren.

This post was mentioned on Twitter by VoyantHealth and 2Toms.
Dette indlæg er blevet nævnt på Twitter ved VoyantHealth og 2Toms.

As was mentioned above, the intestinal parts performdifferent function.
Som nævnt ovenfor udfører de intestinale deleanden funktion.

The existence of numerous"triangular" transactions was mentioned in the 1998 US dollars financial statements.
I 1998-regnskaberne i USD blev det nævnt, at der fandtes adskillige"tresidige" transaktioner.

I was mentioned by name;
Jeg er blevet nævnt ved navn.

The first was mentioned by the Commissioner and concerns cooperation with Eurocontrol.
Det første punkt er samarbejdet med Eurocontrol, som kommissæren var inde på.

Fourth and last, participation for the regions, which was mentioned by Mr Vandemeulebroucke in par ticular.
Endelig for det fjerde regionernes deltagelse, som hr. Vandemeulebroucke omtalte.

The steel industry was mentioned, not without reason.
Det er ikke uden grund, at stålindustrien er blevet nævnt.

The final topic is the Dublin regulation, which was mentioned by Mrs Roure.
Det sidste emne er Dublin-forordningen, som f. eks. fru Roure nævnte.

The same applies to the northern dimension, which was mentioned in the Council's resolution.
Det samme gælder for den nordlige dimension, som nævnes i Rådets resolution.

Till her name was mentioned this morning. I haven't even thought about her.
Jeg har ikke tænkt på det, før hendes navn blev nævnt i morges.

Intelsat was mentioned in Chapter I, section 1.
I kapitel I, afsnit 1, omtalte vi Intelsat.

If I may add one point concerning what was mentioned by Ms De Keyser;
Jeg vil gerne føje noget til det, som fru De Keyser nævnte.

The(negative) growth of the market share of the Community industry was mentioned in recital 76 of the provisional Regulation.
Den(negative) vækst i EF-erhvervsgrenens markedsandel er nævnt i betragtning 76 i forordningen om midlertidig told.

We set up the Forum on the information society, which was mentioned in Mr Herman's report, but not here in the debate.
Vi har etable ret forummet informationssamfund, der for øvrigt er nævnt i hr. Hermans betænkning, men ikke under debatten her i dag.

The precession was mentioned already in 120 B.C. by the Greek astronomer Hipparchus,
Præcessionen blev omtalt allerede i 120 f.Kr. af den græske astronom Hipparchos,