BLEV NÆVNT - oversættelse til Norsk

• ble nevnt
• er nevnt
• ble omtalt
• var nevnt
• ble referert

Eksempler på brug af Blev nævnt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kevin, der blev nævnt i indledningen, gjorde en bevidst indsats for at få styr på sit temperament.
Kevin, som er nevnt tidligere, gikk hardt inn for å få kontroll over temperamentet sitt.

som allerede blev nævnt tidligere, fortsætter efter farvningsproceduren,
som allerede var nevnt tidligere, fortsetter etter fargingsprosedyren,

Raymond, der blev nævnt tidligere, siger:„ Ambitioner er tilfredshedens fjende.
Raymond, som er nevnt tidligere, sier:«Ambisjoner er en fiende av tilfredshet.

som allerede blev nævnt tidligere, fortsætter efter farvningsproceduren,
som allerede var nevnt tidligere, fortsetter etter fargingsprosedyren,

hvilket kan skyldes de patologiske processer, der blev nævnt tidligere.
kan skyldes de patologiske prosessene som er nevnt tidligere.

den anvendte regel blev nævnt i protesten eller ej.
den anvendelige regelen var nevnt i protesten eller ikke.'.

Hvordan er det gået Choong Keon og Julie, der blev nævnt i indledningen?
Hvordan har det gått med Choong Keon og Julie, som er nevnt i begynnelsen av artikkelen?

næsten sprang op, da navnet ikke engang blev nævnt( se her).
nesten hoppet opp da navnet hans ikke engang var nevnt(se her).

De første mineralske kilder blev nævnt i historiske kilder af den arabiske opdagelsesrejsende Ibn Battuta fra 1300-tallet.
Den første gang mineralkildene blir nevnt i historiske kilder er i opptegnelsene til den arabiske oppdagelsesreisende fra 1300-tallet, Ibn Battuta.

Hvad angår den mudder og myg blev nævnt af en tidligere anmelder,
Når det gjelder gjørme og mygg nevnt av en tidligere anmelder,

Thessaloniki blev nævnt i Biblen og er derfor for mange et religiøst begreb.
Thessaloniki står allerede nevnt i Bibelen og er ikke minst av dén grunn blitt et begrep for mange.

Som jeg allerede blev nævnt, Crazy Bulk er en virksomhed,
Som jeg allerede nevnt, er Crazy Bulk et selskap

dette nærmest aldrig blev nævnt efter krigens afslutning.
dette nesten aldri ble snakket om etter krigens slutt i 1945.

detaljerede oplysninger om udviklingsplatformen DApps og EOS blockchain-netværk, der blev nævnt som designet til hurtige transaktioner
beskriver plattformen for utvikling av DApps og EOS-blokkjedenettverket. Det ble sagt å være designet for hurtige transaksjoner

som i den anden del af den såkaldte McLaren-rapport blev nævnt i forbindelse med organiseret doping under vinter-OL i Sotji i 2014.
i siste del av McLaren-rapporten nevnes i forbindelse med organisert doping under Sotsji-OL.

bandagens evne til at minimere smerte blev nævnt som positive ting.
bandasjens evne til å redusere smerte ble trukket fram som positive egenskaper.

Sådan var det med den gave Jordan havde fået af Russell, der blev nævnt i den foregående artikel.
Det var sånn det var med den gaven Jordan fikk av Russell, som nevnt i den forrige artikkelen.

så bliver de kemisk behandlet med zinkoxid, som også blev nævnt tidligere.
så blir de kjemisk behandlet med zinkoxid, som nevnt tidligere.

Kunden giver sit samtykke til behandling af personoplysninger af Administratoren til de formål, som blev nævnt i pkt 1 i henhold til den gældende lovgivning.
Kunden gir sitt samtykke til at administratoren behandler personopplysningene for formål nevnt i punkt 1, i samsvar med gjeldende lovgivning.

Hindbær keton kost er blevet populært, da det blev nævnt på Dr. Oz show.
Bringebær keton kosthold har blitt populært siden det var nevnt på Dr. Oz show.