BLEV NOMINERET - oversættelse til Spansk

• fue nominado
• estuvo nominada
• nominación
• fue postulado
• fue candidato
• fue finalista
• fue nominada
• fueron nominados
• ser nominado
• estaban nominados
• nominaciones

Eksempler på brug af Blev nomineret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gustavo Vázquez Montes blev nomineret igen PRI kandidat til guvernør i nye valg var nødvendigt at indkalde ekstraordinært.
Gustavo Vázquez Montes fue postulado nuevamente candidato del PRI a la gubernatura en las elecciones extraordinarias que fue necesario convocar.

blev erstattet af Howard Davis marts 2007 Evans Blå blev nomineret til bedste nye band i de årlige Juno Awards.
fue reemplazado por Davis Howard, en marzo de 2007 Evans Blue fue nominado para¨Mejor banda Nueva¨ en los premios anuales Juno.

Gustavo Vázquez Montes blev nomineret igen PRI kandidat til guvernør i en særligt valget, der var nødvendigt at indkalde.
Gustavo Vázquez Montes fue postulado nuevamente candidato del PRI a la gubernatura en las nuevas elecciones extraordinarias que fue necesario convocar.

Han blev nomineret til en Oscar for bedste birolle i A Civil Action og for hans rolle som oberstløjtnant
Fue candidato al Óscar al mejor actor de reparto por la película A Civil Action

du skal finde en betydelig mængde af relevante oplysninger om en voldgiftsmand, der blev nomineret.
usted debe encontrar una cantidad significativa de información relevante acerca de un árbitro que fue nominado.

Impact English College blev nomineret i de sidste 5 gymnasier i 2012-STM Star Awards- sydlige halvkugle.
Impacto Colegio Inglés fue finalista en los últimos 5 colegios en los Premios 2012 STM estrellas- Hemisferio Sur.

Han modtog en New York Drama Desk Award for sine orkestreringer af The Phantom of the Opera, og blev nomineret igen året efter for Aspects of Love.
Recibió el premio Drama Desk de Nueva York por su orquestación para El Fantasma de la Opera y fue postulado de nuevo al año siguiente por Aspects of Love.

Om Impact Impact English College blev nomineret i de sidste 5 gymnasier i 2012-STM Star Awards- sydlige halvkugle.
Acerca de Impacto Impacto Colegio Inglés fue finalista en los últimos 5 colegios en los Premios 2012 STM estrellas- Hemisferio Sur.

Mary Sharpe vores administrerende direktør blev nomineret og valgt til a NatWest WISE100 kvindelig pris for hendes arbejde i et banebrydende nyt felt.
Mary Sharpe nuestro CEO fue nominada y seleccionada para un Natwest WISE100 Premio a la mujer por su trabajo en un nuevo campo pionero.

Hans erindringsbestseller HITCH-22 fra 2010 blev nomineret til National Book Critics Circle Award for selvbiografier.
Hitch-22, sus memorias, fue finalista del National Book Critics Circle Award en 2010.

Hvoraf blev nomineret til bandet vandt bedste internationale band
De los que fueron nominados para, la banda ganó el de mejor banda internacional

Sangen Oh My Izzy fra Total Drama World Tour blev nomineret til" Bedste Sang i en tv-serie" i ToonZone Awards.
La canción Oh My Izzy de Drama Total Gira Mundial fue nominada a"Mejor Canción en una serie de TV" en los Premios Toonzone.

Neeley og Anderson blev nomineret til to Golden Globe Awards i 1974 for deres skildringer af henholdsvis Jesus og Judas.
Ted Neeley y Carl Anderson fueron nominados en 1974 para los Globos de Oro, por sus papeles de Jesús y Judas.

OK COMPUTER var Radiohead's første album, der nåede nr. 1 på den engelske albumhitliste og blev nomineret til' Album of the Year' ved den amerikanske GRAMMY.
OK COMPUTER fue el primer disco de Radiohead en llegar al 1 en el Reino Unido y ser nominado para el álbum del año GRAMMY.

Sangen blev tildelt Best Song Award for Visual Media til Grammy Award i 2013 og blev nomineret til Best Original Song af 70.
La canción fue galardonada con el Premio a la Mejor Canción por Medios Visuales por el Premio Grammy en 2013 y fue nominada a la Mejor Canción Original por 70.

Både" High Schools" og" En ubekvem sandhed blev nomineret til Oscar for bedste dokumentarfilm Feature, og" An Inconvenient Truth" vandt.
Tanto"High Schools" y"Una verdad incómoda fueron nominados para el Oscar a la Mejor Largometraje Documental, y"Una verdad incómoda" ganó el premio.

en Independent Spirit Award og blev nomineret til en billede Award.
un Independent Spirit Award y fue nominada para un Premio de Imagen.

Hardy og McAdams blev nomineret for første gang på hovedprisen.
Hardy y McAdams fueron nominados por primera vez en el premio principal.

nomineret til en Oscar, i et år, hvor ti mexicanere blev nomineret ved den 79.
en un año en donde diez mexicanos fueron nominados en los“79 Premios de la Academia”.

Roberts blev nomineret til en Oscar for bedste mandlige birolle i 1985 for sin rolle som en flygtet straffefange i filmen Runaway Train.
Roberts estuvo nominado al Oscar al mejor actor de reparto en 1985 por su papel como un convicto fugitivo en el filme Runaway Train.