BLEV RAMT AF - oversættelse til Spansk

• fue golpeado por
• fue alcanzado por
• afectadas por
• fue atropellado por
• fueron afectadas por
• sufría de
• fue impactado por
• fue atacado por
• se vieron afectados por
• afligida por
• fueron víctimas de

Eksempler på brug af Blev ramt af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Martin Sheen blev ramt af et hjerteanfald.
Martin Sheen sufrió de un ataque al corazón.

Jorden blev ramt af en anden planet.
La Tierra fue impactada por otro planeta.

En cyklist blev ramt af en lastbil, der skulle svinge til højre.
Un ciclista es golpeado por un automóvil que gira a la derecha.

Flyet blev ramt af et lyn.
Avión es impactado por un rayo.

Byen blev ramt af oversvømmelse i 2002.
En 2002 la ciudad fue afectada por devastadoras inundaciones.

Men Hemingway blev ramt af en massiv depression og begik selvmord.
Ernst Hemingway sufrió de depresión y se suicidó.

Der blev ramt af meteorerne?
¿Esa que fue golpeada por la lluvia de meteoritos?

Teresa blev ramt af en bil, da hun….
Niña fue impactada por un auto cuando su….

Jupiter blev ramt af en asteroide.
Júpiter es golpeado por un cometa o asteroide.

Vi ved altså, at Patricia blev ramt af en båd.
Bien, entonces sabemos que Patricia Ludmuller fue atropellada por un bote.

I går blev hun gik ned ad gaden og blev ramt af en bil.
Ayer ella estaba caminando por la calle y fue atropellada por un coche.

Flere 100 kilometer af kyststrækning blev ramt af olieudslippet.
Miles de kilómetros de costas han resultado afectados por el derrame petrolero.

Efter Krøyer blev ramt af psykisk sygdom- gav hun op.
Después de que Krøyer se vio afectado por sus problemas de salud mental, Marie se rindió.

Flyet blev ramt af et missil.
El avión fue derribado por un misil.

En kvindelig ansat blev ramt af denne særregel.
Un equipo femenino se ha visto perjudicado por esta norma.

I alle steder, der blev ramt af lynet udledninger elektricitet.
En todos los lugares que fueron afectados por un rayo de electricidad descargas.

Skibet blev ramt af en.
La flota se vio afectada por un.

hvor fader Aguilar blev ramt af lynet.
el padre Aguilar alcanzado por un rayo.

Spillerbussen fra Borussia Dortmund blev ramt af tre eksplosioner.
El autobús del Borussia Dortmund fue objetivo de tres explosiones.

Loxton tror bestemt på at Canberra blev ramt af en torpedo fra Bagley
Loxton asegura que el Canberra fue golpeado por torpedos lanzados desde el Bagley,