BLEV REDDET AF - oversættelse til Spansk

• fueron rescatados por
• fue salvado por
• fue rescatado por
• fue rescatada por
• fue salvada por
• fueron salvados por

Eksempler på brug af Blev reddet af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gismo blev reddet af dyreinternat.
Odín fue rescatado del zoosanitario.

Fangerne blev reddet af en mand som brugte Sandhedens sværd.
La prisionera ha sido rescatada por un hombre blandiendo la Espada de la Verdad.

Madsen blev reddet af en lystsejler.
Madsen fue rescatado de la nave hundida.

Madsen blev reddet af en lystsejler.
Madsen fue rescatado del agua solo.

Blev reddet af politimand.
Salvado por un policía.

Blev reddet af spanier.
Salvado de los españoles.

Bank blev reddet af skatteyderne.
Los bancos han sido salvados por los contribuyentes.

Blev reddet af sin egen hund.
Rescatado por su Perro.

Blev reddet af spanier.
Rescatado por los españoles.

Vi blev efterladt af de samme mennesker og blev reddet af nogle andre.
Fuimos abandonados por las mismas personas… y salvados por otros.

Han faldt af og blev reddet af hans ledsagere.
Cayó al piso y fue socorrido por sus compañeros.

Brainiac formindskede den, før Krypton eksploderede og blev reddet af Superman.
Brainiac la miniaturizó antes de que Kryptón explotara y rescatada por Superman.

Han og alle delegationens medlemmer blev reddet af andre moskegængere, som eskorterede dem ned fra Tempelbjerget.
Él y todos los miembros de la delegación fueron rescatados por otros fieles que los escoltaron fuera del Monte del Templo.

De flyttede til München, hvor han blev reddet af den berømte kirurg Ernst Ferdinand Sauerbruch.
Le trasladaron a Munich en donde fue salvado por el famoso cirujano Ernst Ferdinand Sauerbruch.

De øvrige migranter blev reddet af et af den italienske kystvagts skibe, der i forvejen havde 318 migranter om bord.
Otros 121 ocupantes de la misma barcaza fueron rescatados por la nave Dattilo de la Guardia Costera, que ya llevaba a bordo a 318 inmigrantes salvados en una operación precedente.

Senere en oprørsk søn af hans blev reddet af Legion fra en misfornøjet tidligere ansat i hans firma.
Más tarde, su hijo rebelde fue salvado por la Legión de un ex empleado descontento de su compañía.

og nogle af flybesætningerne blev reddet af vandfly eller ubåde.
algunos de los pilotos fueron rescatados por hidroplanos o submarinos.

Den anden blev reddet af kaptajn d' Origny,
El otro oficial fue rescatado por el capitán d'Origny,

Neptun blev reddet af Jupiter, fordi han ligesom Pluto var blevet slugt af sin far.
Neptuno fue salvado por Júpiter como lo hemos explicado en el capítulo sobre Júpiter ya que había sido devorado por su padre.

I alt syv personer- en kvinde og seks mænd- blev reddet af Libyens kystvagt.
El segundo ocurrió durante el domingo, una mujer y seis hombres fueron rescatados por guardacostas libios.