BLEV TRÆNET - oversættelse til Spansk

• fue entrenado
• fueran capacitados
• fueron entrenados
• fue entrenada
• eran entrenados

Eksempler på brug af Blev trænet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stilarten som blev trænet var Shotokan.
El estilo que practicamos es Shotokan.

Han vidste, hvilke ugedage der blev trænet.
Recordó los días en que se quedaba entrenando.

Billeder fra den ukrainske militærlejr, hvor børn blev trænet til at slå ihjel.
El campamento de Ucrania donde los chicos se entrenan para matar rusos.

Børn fra skjulested i New Mexico blev trænet til hellig krig.
Niños hallados en desierto de Nuevo México estaban siendo entrenados como terroristas.

Det, han blev trænet til.
Para lo que le entrenaron.

Ligesom mest naturlige af havnen blev trænet fra barndommen i sømandskab.
Como la mayoría de los naturales de ese puerto se adiestró desde pequeño en las prácticas marineras.

Billeder fra den ukrainske militærlejr, hvor børn blev trænet til at slå ihjel.
Fotos del campamento militar ucraniano en el que enseñan a niños a matar.

Han blev trænet af kendte trænere som Li Junfeng
Él fue entrenado por entrenadores de renombre como Li Junfeng

At se dette blive forklaret af en person, der blev trænet af dem, ville have malet billedet for jer.
Al ver esto explica por un individuo que fue entrenado por ellos habrían pintado el cuadro para usted.

Dyrene blev trænet før skaden og vurderes på 2, 4 og 6 uger efter skaden.
Los animales fueron entrenados y evaluados antes de la lesión en las semanas 2, 4 y 6 después de la lesión.

Skippy blev trænet af sine ejere Henry East
Skippy fue entrenado por sus dueños Henry East

Min yndlingshistorie var om en pige, som blev trænet af en ung munk i at bekæmpe ondskab.
Mi favorita era sobre una chica que fue entrenada por un joven monje Para derrotar al mal.

De fleste heste blev trænet til at gå i skridt,
La mayoría de los caballos fueron entrenados para ir paso,

Han ved kun, at min mørke hud ikke er fjenden, han blev trænet til, at hade og angribe.
Lo único que sabe es que mi piel negra… ya no es la del enemigo para el que fue entrenado a atacar.

Begge grupper blev trænet til selvstyring og fik en CoaguChek® S( forgængeren til CoaguChek® XS).
Ambos grupos fueron entrenados en autocontrol de su coagulación y se les administró CoaguChek S(predecesor de CoaguChek XS).

hvor unge mennesker blev trænet og udøves.
High School secundaria, donde jóvenes eran entrenados y ejercidos.

Carol Danvers begyndte at arbejde for det amerikanske luftvåben og blev trænet som en spion.
Carol Danvers comenzó trabajando con las fuerzas aéreas de los U. S y fue entrenada como espía.

Vi blev grupperet i eskadriller, der hver bestod af seks til ti fly, og hver blev trænet til at manøvrere som en enhed.
Nos agrupamos en escuadrones, cada una de las cuales constaba de seis a diez aviones, y cada uno fue entrenado para maniobrar como una unidad.

Svaret er ja- for de få svarede til de mange og blev trænet af de mange.
La respuesta es sí, porque esos pocos responden a los muchos y fueron entrenados por los muchos.

op til vaiśya, de blev trænet op som brahmacārīs.
hasta los vaiśya, eran entrenados como brahmacārīs.