BLEV TRÆT - oversættelse til Spansk

• cansé
• harté
• cansó
• canse
• cansado

Eksempler på brug af Blev træt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den dag jeg blev træt….
El día que yo me canse….

Hun blev træt af opringninger fra Miami,
Supongo que se canso de las llamadas desde Miami,

Hurtigt blev træt af kristendommen.
Me había cansado del Cristianismo.

Blev træt af at vente, på min invitation.
Me he cansado de esperar mi invitación.

Min kone blev træt af mine evindelige sidespring.
Mi esposa se enfermó de mis repetidas indiscreciones.

Da Facebook blev træt af medierne.
Facebook está cansando a los medios.

Min kone blev træt af alt, og hun begyndte at behandle mig.
Mi esposa estaba cansada de todo y se comprometió a tratarme.

Blev træt af musikken.
Me canso de la música.

Jeg blev træt af at vente.
Me he hartado de esperar.

Jeg blev træt af at vente.
Me he cansado de esperarte.

Hvad nu hvis en bilist blev træt af at respektere trafikreglerne?
¿Te imaginas que un conductor se cansara de respetar las normas de tráfico?

Blev træt af at stå så tidligt op.
Me cansé de levantarme tan temprano.

Min gamle labrador blev træt.
Labrador ya se ha cansado.

Blev træt af musikken.
Estoy harto de la Música.

Han arbejdede, blev træt, hvilede og sov.
Trabajaba, se cansaba, descansaba y dormía.

Kvinde blev træt af at betale husleje:
Estos jóvenes se cansaron de pagar el alquiler

Jeg blev træt, gled og slog hende med albuen.
Estaba agotado, me resbalé, estaba cambiando mi postura, y la golpeé con el codo.

Du blev træt af mig til sidst?
Finalmente te cansastes de mí,¿eh?

Siger hun blev træt af, at Bowman altid blev fuld
Confesó dispararle dijo que estaba cansada de que Bowman se emborrachara

Din søster blev træt.
Tu hermana estaba cansada.