BLEV TRUET - oversættelse til Spansk

• amenazaron
• han sido amenazados
• fueron intimidados
• amenazó
• amenazado
• amenazaban

Eksempler på brug af Blev truet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også staten blev truet med udryddelse af flammerne på gudindets alter.
Además, el estado estaba amenazado de extinción por las llamas en el altar de la diosa.

Mange borgeres liv blev truet af denne hensynsløse og ulovlige handling.
Las vidas de muchos ciudadanos se vieron amenazadas por este acto temerario e ilegal.

Du blev truet af mig?
Usted fue amenazado por mi?

Mit liv blev truet mange gange under retssagen,« fortæller Brisa de Angulo.
Mi vida fue amenazada varias veces durante el juicio", dijo De Angulo.

Mange borgeres liv blev truet af denne hensynsløse og ulovlige handling.
La vida de numerosos ciudadanos se vio amenazada por este acto temerario e ilegal.

Kunderne blev truet med.
Los actores han amenazado con….

Blev truet af ISIS.
Europa fue amenazada por ISIS.

Den kristne familie blev truet til ikke at indgive en klage.
La familia cristiana fue amenazada para que no presentase la denuncia.

Andre civile blev truet og terroriseret.
Otros civiles fueron amenazados y aterrorizados.

Dommeren blev truet….
El periodista fue amenazado….

Cyberworld blev truet igen ved en anden ny cryptovirus kaldet Pico ransomware v1.0.
Cibermundo fue amenazado de nuevo por otro nuevo cryptovirus llamado Pico ransomware v1.0.

Og jeg blev truet med en pistol.
Y me apuntaron con un arma.

McDonald's-ansatte blev truet til at snyde.
Por esta razón fue amenazado un empleado de McDonald's.

I særdeleshed når deres guder blev truet.
Sobre todo cuando sus dioses se veían amenazados.

I særdeleshed når deres guder blev truet.
Especialmente cuando sus dioses fueron amenazados.

SS forsøgte at komme i kontakt med damen og blev truet.
SS intentó llegar a la dama y fue amenazada.

Som et længere liv, dette fly ikke blev truet.
Así como una mayor duración de la vida de este avión no corren.

Vidner blev truet.
Los testigos fueron amenazados.

Sprængningsleder og hans familie blev truet på livet.
El dirigente culé y su familia fueron amenazados de muerte.

Engelsk Bulldog blev truet af udryddelse.
Bulldog Inglés fue amenazado de extinción.