BLEVET KALDT - oversættelse til Spansk

• llamado
• ha sido llamado
• nombrado
• se denominado
• como
• convocado
• apodado
• ha sido llamada
• llamados
• han sido llamados
• llamaron
• llamada
• nombrada

Eksempler på brug af Blevet kaldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blevet kaldt værre.
Me han llamado cosas peores.

Sagen er blevet kaldt" Mtiliga-gate".
El asunto fue bautizado como el caso“Mittal-gate”.

Hun er blevet kaldt» Britisk musikteaters førstedame«.
Estaba considerada como la"primera dama del jazz británico".

Koral er blevet kaldt“ havenes have”.
El coral ha sido llamado“el jardín del mar”.

Kansler Angela Merkel er blevet kaldt» den frie verdens leder«.
Merkel fue nombrada como"la canciller del mundo libre".

I er blevet kaldt til hans underfulde lys.
Tú has sido llamado a Su luz admirable.

The ABSA Cape Epic er blevet kaldt mountainbikens Tour de France.
La Absa Cape Epic es conocida como el«Tour de France del mountain bike».

The ABSA Cape Epic er blevet kaldt mountainbikens Tour de France.
La Absa Cape Epic es considerada como“el Tour de Francia” del ciclismo de montaña.

Den nye Volvo FH er blevet kaldt" den næste generation af lastvogne".
El nuevo Volvo FH ha sido bautizado como el"camión de última generación".

Dette er blevet kaldt den anden reformation.
Es lo que se ha llamado la segunda transición.

Jeg er blevet kaldt meget i årenes løb.
Me han tildado de muchas cosas a lo largo de los años.

E er blevet kaldt faderen til alle.
Era conocido como"Padre de todos los.

Tilsyneladende deres endelige raske karl er blevet kaldt op.
Al parecer su último jornalero sano ha sido llamado a filas.

Internettets tidsalder er det 21. århundrede blevet kaldt.
Esto en la web está denominado siglo XXI.

Jeg er ofte blevet kaldt racist.
Muchas veces me han llamado romántico.

er feltet blevet kaldt et togvrag.
el campo ha sido llamado un tren de choque.

Derfor er diabetes blevet kaldt„ den tavse dræber“.
Esta es la razón por la que la diabetes se considera un'asesino silencioso'.

Denne kvalitet er blevet kaldt karisma.
Esta calidad ha sido llamado carisma.

Det var den politik, som er blevet kaldt: Tyskerkursen.
Es lo que se ha dado en llamar, el modelo alemán.

Dette fænomen er blevet kaldt cardiophobia.
Este fenómeno ha sido llamado cardiophobia.